Tanya Chaplin

Det är bra att vårt lag fortsätter att byggas upp just nu. De blir starkare och de är konkurrenskraftiga med dessa toppteam just nu. Så vi behöver bara fokusera på vad vi kan göra och oroa oss för våra egna prestationer och inte titta på att Alabama eller Stanford finns där.  It's a good thing our team is continuing to build right now. They're getting stronger and they're competitive with those top teams right now. So we just have to focus in on what we can do and worry about our performances and not really look at the fact that Alabama or Stanford is there. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att vårt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) fortsätter att byggas upp (=opp) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) De (=dom) blir starkare och (=et, samt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) konkurrenskraftiga med (=tillsammans) dessa toppteam just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Så (=odla, plantera) vi behöver bara (=enda, enbart, endast) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) oroa (=stör, uppröra, bekymra) oss för (=ty, förut, stäv) våra egna prestationer och (=et, samt) inte (=ej, icke) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) att Alabama eller (=alternativt) Stanford finns där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att fokusera på vår egen prestation och inte oroa oss för vad Stanford eller Alabama gör.

We're going to focus on our own performance and not worry about what Stanford or Alabama is doing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man programmerar bara i sitt huvud att inte oroa sig för det. Fokusera bara på att göra mål. ... Kanske för ett tag sedan, för flera år sedan, eller kanske om man är ny i laget, är det [frustrerande], men för mig har jag varit här ett tag och jag har gått igenom det ett tag. ... Jag är ganska säker på att [kastarna] inte försöker göra det, men det fortsätter att hända, så det finns ingen anledning att älta att de inte lyckas. Vi behöver bara försöka slå mer, antar jag.

You just program in your mind not to worry about it. Just focus on getting runs. ... Maybe a while ago, years ago, or maybe if you're new to the team, it's [frustrating], but for me, I've been here for a while and I've been going through it for a while. ... I'm pretty sure [the pitchers are] not trying to do it, but it keeps happening, so there's no need to harp on those guys not getting the job done. We just need to try to hit more, I guess.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns saker vi behöver jobba på och vi har resten av säsongen på oss att förbättra dessa områden. Vårt fokus ligger på sektionstävlingarna. Om vi lär oss något från varje match vi spelar, har vi åstadkommit något och vi behöver bara implementera det i vår vardagsträning. Dessa spelare har kommit så långt i år redan och vi har inte nått toppen ännu, vilket är bra. Jag fortsätter bara att påminna spelarna om att varje match är ytterligare ett steg mot vårt mål och vi behöver fokusera på varje dag och sköta vårt jobb i stunden.

There are things we need to work on and we have the rest of the season to work on these areas. Our focus is towards sectionals. If we learn something from each game that we play, we have accomplished something and we just need to implement that into our every day play. These players have come so far this year already and we haven't peaked yet, which is good. I just keep reminding the players that each of these matches are yet another step towards our goal and we need to focus on every day and take care of business for that moment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De lär sig, och jag fortsätter säga till dem att oroa er inte om ni rör det, bara spela och oroa er inte för något. Craig är starkare och Rob är snabbare men de är båda effektiva. De får bollen dit den behöver vara.

They're learning, and I keep telling them don't worry if you mess up, just play and don't worry about anything. Craig is stronger and Rob is quicker but they're both efficient. They get the ball where it needs to be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer bara att fortsätta fokusera på att göra det vi gör. Det värsta man kan göra är att oroa sig för vad någon annan ska göra och lämna det man själv gör. Så vi vill fokusera på våra kärnstyrkor och bara brottas hårt.

We're just going to continue to focus on doing the things that we do. The worst thing to do is worry about what someone else is going to do and get away from what you do. So we want to focus on our core strengths and just wrestle hard.

Hjælp til - skriv in på dansk: