Tanya Chaplin

Hennes framträdande ikväll var spektakulärt. Hon blir bara bättre och bättre.  Her performance tonight was spectacular. She just keeps getting better and better. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hennes framträdande (=ledande, tydlig, uppträdande, markant) ikväll var (=varje, varenda, vart) spektakulärt. Hon blir bara (=enda, enbart, endast) bättre och (=et, samt) bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varje del av hennes spel är fysiskt bättre [än förra året]. Hennes mognad är bättre. Hennes kropp är bättre. Hennes försvar är bättre. Hennes förmåga att läsa spelet. Hon har en vilja att ta över en viktig match om det behövs. Under perioder av båda matcherna [mot Detroit] tog hon bara över, inte bara för att göra mål, utan för att skapa för alla andra.

Every part of her game is physically better [than last year]. Her maturity is better. Her body is better. Her defense is better. Her recognition of things. She has a willingness to take over a big game if need be. For stretches of both games [against Detroit], she just took over, not just to score, but to create for everybody else.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Courtney blir bara bättre och bättre. Det fanns stunder ikväll då hon kunde ha fått en 10. Vi pratade om zonögonblick innan tävlingen och hon hade sitt ikväll. Och Katie och Kelsey fortsätter att bli bättre.

Courtney just gets better and better. There were places tonight where she could have earned a 10. We talked about zone moments before the meet and she certainly had hers tonight. And Katie and Kelsey keep getting better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ju mer nervös hon blir, desto bättre blir hennes framträdande.

The more nervous she gets the better her performance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du hjälper en liten flicka att gå i skolan i fem år i Malawi förändras allt i hennes liv till det bättre. Hon blir en bättre mamma, en bättre medborgare, en bättre lärare, en bättre bonde.

If you help a little girl go to school for five years in Malawi everything about her life changes for the better. She's a better mum, she's a better citizen, a better teacher, a better farmer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er dritfornøyd, og kunne ikke gjort en bedre opptreden i kveld. Og det må jeg bare få si; fy fader for et publikum! Nå er det fest! (29 maj 2010, etter finalen.)

Jag är jävla nöjd, och kunde inte ha gjort en bättre framträdande ikväll. Och det måste jag bara få säga; fan vad för ett publik! Nu är det fest! (29 maj 2010, efter finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: