Tammy Smith

Jag önskar att vi hade kunnat stanna. Vi trodde aldrig att detta skulle hända så snart.  I wish we could have stayed. We never thought this would happen so soon. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag önskar att vi hade kunnat stanna. (=sluta, stoppa, hejda) Vi trodde aldrig att detta skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) så (=odla, plantera) snart. (=om en stund, därnäst, strax)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde jag skulle kunna få en bra attack på Tony på den långa raksträckan, men sen kom varningsflaggan. Jag önskar att jag hade kunnat komma lite närmare hans stötfångare, det hade kunnat bli lite mer spännande. Jag önskar att den sista varningsflaggan inte hade kommit, för jag tror att jag hade kunnat pressa mig in framför Tony.

I thought I was going to get a run on Tony down the back straight, but then the caution came out. I wish I could have gotten a little closer to his bumper, it might have gotten a little more exciting. I wish that last caution hadn't come out, because I think I could have gotten a fender under Tony.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jason visste aldrig om det (donationen) förrän idag. Jag har gråtit till och från hela veckan över det. Jag trodde det verkligen skulle bli väldigt nära deadline den 30 maj, och kanske att någon eller något företag skulle kliva in. Men jag hade aldrig kunnat drömma om att det skulle hända så snabbt som det här.

Jason never knew about it (the donation) until today. I have been crying off and on all week about it. I thought it would really go right down to the wire before the deadline of May 30, and maybe someone or some company would step up. But I never dreamed it would happen so fast like this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade verkligen inte trott att (Poinsettia Bowl) skulle hända så snabbt som det gjorde. Dagen efter att vi gjorde vår presentation (för NCAA) ringde de och sa: "Grattis, ni har fått en andra bowl match i San Diego." Vi var säkra på att vi kunde fixa det, men vi trodde aldrig att det skulle hända så här snart.

I certainly didn't think (the Poinsettia Bowl) would happen as fast as it did. The day after we made our presentation (to the NCAA), they called in and said, 'Congratulations, you've got a second bowl game in San Diego.' We were confident we could pull it off, but never did we think it would happen this soon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag drömde om det. Men jag trodde aldrig det skulle hända så snart – du vet, som, OS, guld. Det är fantastiskt.

I dreamed it. But I just never thought it would play out so soon -- you know, like, Olympics, gold. It's amazing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag önskar att jag hade kunnat göra mer för henne. Jag känner bara dåligt att jag släppte honom ur mitt synfält. Men jag hade verkligen aldrig kunnat föreställa mig att det skulle sluta så här.

I wish I could have done better for her. I just feel bad I let him out of my sight. But, I certainly didn't ever think it would turn out like this.

Hjælp til - skriv in på dansk: