Svetlana Kuznetsova

Naturligtvis är jag besviken. Men sådana saker händer. Jag spelade bara inte mitt spel. Jag ska lära mig av det. Jag vill bara ha lite ledighet.  Of course I'm disappointed. But things like this happen. I just didn't play my game. I will learn from it. I just want to have some time off. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Naturligtvis (=självklart, givetvis) är (=befinner sig, vara) jag besviken. (=sårad) Men (=ändock, skada) sådana saker (=grej, föremål) händer. Jag spelade bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) mitt (=kärna) spel. (=lockton, game) Jag ska (=skall) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) mig av (=avbruten, från, bruten) det. Jag vill bara (=enda, enbart, endast) ha (=äga) lite (=få) ledighet. (=fridag, permission, fritid)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sådana här saker får man känna skam över. Sådana här saker, när de händer, blir man arg. Sådana här saker blir man besviken över, men sedan gör man något åt det. Och jag har utmaningar i mitt liv, personliga och offentliga, och jag kommer att övervinna dessa utmaningar. Och oavsett om det handlar om korruption i det här fallet eller någon annan fråga, vill jag bara göra den här staden till den bästa staden.

Things like this, you get embarrassed. Things like this, when it happens, you get mad. Things like this, you get disappointed, but then you do something about it. And I have challenges in my life, personal and publicly, and I will overcome these challenges. And whether it deals with corruption in this thing or any other issue, I just want to make this city the best city,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bara kände mig fram. Jag spelade bara, försökte inte tvinga något. Jag vet att de höll mig lite, så jag var tvungen att välja mina lägen. Mitt lag gjorde ett bra jobb med att hitta mig. Egentligen kallades inga spel, vi spelade bara.

I was just feeling my way. I was just playing; not trying to force nothing. I know they were kind of holding me a bit, so I had to pick my spots. My team did a great job of finding me. Really, there were no plays being called. We were just playing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer inte att tala om dem, men de är bara dumma saker, och man vill nästan bara säga: "I livets sammanhang har du (dåliga) saker som händer i världen, och det här är bara ett spel. Det hände, och jag kan inte göra något åt det."

I'm not going to talk about them, but they're just dumb things, and you almost want to just go, 'In the scheme of life, you've got (bad) things going on in the world, and this is just a game. It happened, and I can't do anything about it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite för mycket Blaine Howell och lite för mycket A.C. Reynolds ikväll. Vi spelade lite blygsamt eller nervöst eller rädda eller vad du vill kalla det. Jag blev lite besviken på hur våra barn presterade. Men det fanns saker som vi kan lära oss av, saker som vi kan göra bättre och förhoppningsvis förbättra innan säsongen är över.

It was a little too much Blaine Howell and a little too much A.C. Reynolds tonight. We played a little bit timid or nervous or scared or what you want to call it. I was a little disappointed in the way our kids performed. But there were some things that we can learn from, some things that we can do better and hopefully improve upon before the season is over.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rock är bara en fantastisk kille, ... Ingen jobbar hårdare, ingen har en bättre attityd. Sådana här saker händer bara. Jag kommer inte vara den enda som säger att sådana här saker händer. Det är olyckligt. Vi kommer att resa oss igen och stötta varandra. Det är väldigt frustrerande. Vi gör bra saker. Om vi gör vår del och är smartare med bollen, kommer det att gå bra.

Rock is just a great guy, ... Nobody works harder, nobody has a better attitude. These things just happen. I'm not going to be the only one to say these things happen. It's unfortunate. We'll bounce back and we'll rally around each other. It's very frustrating. We're doing some good things. If we do our own part and we're smarter with the ball, we'll be okay.

Hjælp til - skriv in på dansk: