Susan Yolen

Jag vet inte hur mycket inflytande dessa protester har. Människor har redan bestämt sig i den här frågan. Jag tror inte att protesterna får dem att ändra åsikt.  I don't know how much impact these protests have. People have their minds made up on this issue. I don't think the protests make them change their opinion. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) inflytande (=makt, påverkan, inverkan) dessa protester har. Människor (=folk) har redan bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) sig i den här frågan. Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att protesterna får dem (=dom) att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) åsikt. (=ståndpunkt, uppfattning, synpunkt, opinion, tycke, udd, tycka, mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De flesta människor litar inte på val längre. Jag tror att det kommer bli fler protester. Fler människor kommer ut för att ansluta sig till protesterna och de kan bli mer känslosamma.

Most people don't trust elections any more. I think there will be more protests. More people will come out to join the protests and they could become more emotional.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många femåriga pojkar är inte redo att sitta still och vara tysta. Efter ett år av detta har de bestämt sig för att de inte tycker om skolan, och när de väl har bestämt sig för att de inte tycker om skolan är det mycket svårt att ändra deras åsikt.

A lot of 5-year-old boys are not ready to sit still and be quiet. After a year of this, they have decided they don't like school, and once they decide they don't like school, it is very hard to change their minds.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle bli så att protesterna tvingar fram ett maktskifte blir det en signal till ryska invånare att det går att ändra saker genom protester. (14 sep 2020, aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det krävs bara en protest för att utlösa en förhandling, men jag tror att de har två protester inlämnade mot sig. Jag vet inte vad protesterna gäller vid det här laget.

It only takes one protest to trigger a hearing, but I think they have two protests filed against them. (I) don't know the nature of what those protests are at this point.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är mycket säkra på att protesterna kommer att avvisas. Frågan om bostadskravet har redan kastats ut från domstolen.

We're very confident that the protests will be dismissed. The residency requirement issue has already been thrown out of court.

Hjælp til - skriv in på dansk: