Ordspråk från Mali

Styrkan av att vara gammal finns i öronen och på läpparna. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Styrkan av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) finns i öronen och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) läpparna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns inget sorgligare än en ung pessimist. Det skulle i så fall vara en gammal optimist. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Der findes intet sørgeligere end en ung pessimist, lige med undtagelse af en gammel pessimist. Mark Twain (1835-1910) Pessimisme

Selv den dumme, der tier, kan regnes for vís, den, der holder læberne lukket, gælder som forstandig. (Ordsprogenes Bog)

Till och med den dumme som tiger, kan anses vara vis. Den som håller läpparna förseglade verkar vara förståndig.

Det er en viss komikk i å bli gammel, fordi en selv later som ingen ting, sånn stort sett, mens andre formodentlig oppdager noe av hvert som en ikke selv legger merke til.  Det finns en viss komik i att bli gammal, eftersom man själv tycker sig vara oförändrad, så till vida, medan andra upptäcker något av allt som man inte märker. Hjælp til - skriv in på dansk: Aksel Sandemose (1899-1965) Alder - ung og gammel

Det finns tre trofasta vänner - en gammal hustru, en gammal hund och reda pengar. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Franklin (1706-1790) Vänner och Ovänner

Der findes tre trofaste venner: en gammel hustru, en gammel hund og rede penge  Det finns tre trofasta vänner; en "gammal" hustru, en "gammal" hund och ärliga pengar. Benjamin Franklin (1706-1790) Venskab