Sue Semrau

Jag är verkligen stolt över våra spelare för det har varit mycket hårt arbete från deras sida. Det jag verkligen ser fram emot är att vi kommer att spela på neutrala planer. Det var en tuff resa upp till Connecticut förra säsongen. Vi kan hantera höjdskillnader men det är mycket svårare att gå ut och spela på en hemmaplan. Louisiana Tech är ett bra lag. Jag känner Chris Long väl och han har gjort ett bra jobb som förstaårs tränare. Det kommer att bli en tuff match där ute men det är någonting vi ser fram emot. Vi vet att vi måste ta oss ut till Denver och sköta grejer. Vi kan bara ta en match i taget och vi kommer inte att se förbi något.  I am really proud of our players because there has been a lot of hard work on their part. The thing I'm really excited about is we will be playing on neutral courts. It was a tough route going up to Connecticut last season. We can deal with altitude but it's a lot more difficult to go out and play on a home court. Louisiana Tech is a great team. I know Chris Long well and he has done a great job as a first-year coach. It will be a tough one out there but it's something we will look forward to. We know we have to go out to Denver and take care of business. We can only take it one game at a time and we won't look past anything. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) våra spelare (=lirare) för (=ty, förut, stäv) det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hårt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) från (=av) deras sida. Det jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ser fram emot är (=befinner sig, vara) att vi kommer att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) neutrala planer. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) upp (=opp) till (=åt, mot) Connecticut förra säsongen. Vi kan (=har kunskap i) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) höjdskillnader men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårare att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) hemmaplan. Louisiana Tech är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Jag känner Chris Long väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) och (=et, samt) han har gjort ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) som (=såsom) förstaårs tränare. (=handledare, instruktör, coach) Det kommer att bli (=bliva) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match (=tävling, game, tävlan, parti) där ute (=borta, omodern) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) någonting vi ser fram emot. Vi vet att vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss ut till (=åt, mot) Denver och (=et, samt) sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) grejer. (=prylar) Vi kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) i taget och (=et, samt) vi kommer inte (=ej, icke) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) förbi (=slut, via, över) något.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I det här spelet kan man verkligen inte se förbi någon och ta dem lättvindigt. Annars kan det smyga sig på dig och bita tag i dig. Vi kan inte se förbi den här helgen och framåt nästa helg till Georgia Tech. Vi måste bara ta det en match i taget och bara se fram emot att komma ut på fredag med mycket entusiasm och vara redo att spela.

In this game you really can't look past anyone and take them lightly. Otherwise it can sneak up and bite you. We can't look past this weekend and ahead next weekend to Georgia Tech. We really just have to take it one game at a time and just look forward to coming out Friday with a lot of enthusiasm and be ready to play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Carolyn har hållit samman alla. Hon har varit positiv hela säsongen och hon har varit en fantastisk kapten. Vi ser inte fram emot att förlora henne. Vi visar förbättring i varje match dock, och att spela i en tuff konferens som EAC kommer att hjälpa oss längre fram. Våra yngre spelare får mycket erfarenhet som kommer att hjälpa dem nästa säsong.

Carolyn has kept everybody together. She's been positive all season and she's been a great captain. We're not looking forward to losing her. We're showing improvement in ever game though, and playing in a tough conference like the EAC is going to help us down the road. Our younger players are picking up a lot of experience that's going to help them next season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Boston College är inte en lätt match alls. Potentiellt hade vi kunnat vara det laget den här säsongen, man vet aldrig. Den här konferensen är mycket tuff. Jag känner deras spelare och våra spelare känner deras spelare. Det här är ett lag som förmodligen var lika bra som vi var på hösten. Det kommer inte att bli en lätt poäng spelad. Jag tror att totalt sett är det en match där vi måste spela extremt bra för att vinna.

[Boston College is] not a [pushover] at all. Potentially, we could have been that team [this season], you never know. This conference is very tough. I know their players, and our players know their players. This is a team that was probably just as good as we were in the fall. There won't be an easy point played. I think overall it is a match that we're going to have to play extremely well to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser verkligen fram emot det. Vi kommer att jobba hårt de närmaste dagarna. Det kommer handla om vem som vill det mer i den miljön, med två lag som åker dit med få fans på läktaren och spelar på neutral plan. För oss just nu handlar det om en match i taget. Vi vet att vi har Washington State och det kommer bli en tuff kamp för oss.

We are certainly looking forward to it. We are going to work hard these next couple days. It's going to be about who wants it more in that environment with two teams going down there with not a lot of fans in the building and playing in neutral court. For us right now, it's one game at a time. We know we have Washington State and that's going to be a battle for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en till helg med matcher mot riktigt bra motståndare. Arizona State är ett mycket bra Pac Ten-lag. De har redan spelat en mycket tuff matchserie och är utan tvekan redo. Vi hade en fantastisk match med dem förra året på deras hemmaplan och det kommer utan tvekan att bli en tuff match igen. Vi är redo att spela så det borde bli spännande.

We have another weekend of matches against really good opponents. Arizona State is a very good Pac Ten team. They have already played a very tough schedule and are no doubt ready. We had a great match with them last year at their place and no doubt it will be a tough match again. We are ready to play so it should be exciting.

Hjælp til - skriv in på dansk: