Sue Haefner

Jag slutade bara att prata med mamma och pappa om vad barnen gjorde. Jag ville inte lägga extra press på dem. De hade redan så mycket.  I just stopped talking to Mom and Dad about what the kids were doing. I didn't want to put extra pressure on them. They already had so much. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag slutade bara (=enda, enbart, endast) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) och (=et, samt) pappa (=fader, far, farsa) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) barnen gjorde. Jag ville inte (=ej, icke) lägga (=placera) extra (=tillägg) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom) De (=dom) hade redan så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min mamma dog ung. Många ville att vi skulle adopteras bort, men innan hon dog bad min mamma pappa att vänligen hålla barnen tillsammans. Han gjorde det.

My mother died young. A lot of people wanted us to be adopted out, but before she died, my mother asked Dad to please keep the children together. He did.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min son går igenom en pappa-fas. Det är alltid "Pappa, pappa, pappa". Jag är som, "Vad med mig? Mamma! Jag bar dig i nio månader." Vad gjorde Tim? Han hade bara sex med mig. Det var bara kul för Tim. All vinst.

My son is going through a Daddy thing. It's always Dada, Dada, Dada. I'm like, 'What about me? Mama! I carried you around for nine months.' What did Tim do? He just had sex with me. It was all fun for Tim. All gain.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både min mamma och pappa var mycket stödjande för vilken karriär vi ville välja. Det fint med min pappa är att han tillbringade mycket tid med sina barn. Vi hade en bra tid med min pappa.

Both my mother and father were very supportive of any career move any of us wanted to make. The nice thing about my father is that he spent a lot of time with his children. We had a good time with my father.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både min mamma och pappa var väldigt stöttande inför alla karriärval vi ville göra... Det fina med min pappa var att han tillbringade mycket tid med sina barn. Vi hade det bra med min pappa.

Both my mother and father were very supportive of any career move any of us wanted to make, ... The nice thing about my father is that he spent a lot of time with his children. We had a good time with my father.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange barn har nok en oppfatning av at det mamma og pappa gjør er lovlig. Nå vet de at det er ulovlig hvis mamma og pappa slår. I tillegg har de lært at hvis mamma og pappa krangler så mye at barna blir redde, så er det faktisk ulovlig. De har også lært mer om sex og at det er ulovlig hvis voksne vil ha sex med barn, sier han. (14 okt 2015, under informasjonsmøter med skolebarn i Lillesand kommune denne uken.)

Många barn har nog en uppfattning om att det mamma och pappa gör är lagligt. Nu vet de att det är olagligt om mamma och pappa slår. Dessutom har de lärt sig att om mamma och pappa bråkar så mycket att barnen blir rädda, så är det faktiskt olagligt. De har också lärt sig mer om sex och att det är olagligt om vuxna vill ha sex med barn, säger han. (14 okt 2015, under informationsmöten med skolbarn i Lillesands kommun denna vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk: