Adrian Moss

De har alltid varit självsäkra killar med attityd. Men då hade de en naiv attityd. Nu har de en självsäker attityd, som att "vi har gjort det här nu". Så det är en annorlunda sorts attityd.  They've always been confident guys with a swagger. But then they had an innocent swagger. Now they have a confident swagger, like we've done it now. So it's a different kind of swagger. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit självsäkra killar med (=tillsammans) attityd. (=förhållningssätt, inställning) Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) hade de (=dom) en (=någon) naiv (=barnslig, oskuldsfull, godtrogen, blåögd) attityd. (=förhållningssätt, inställning) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har de (=dom) en (=någon) självsäker (=morsk, segerviss, karsk) attityd, (=förhållningssätt, inställning) som (=såsom) att "vi har gjort det här nu". (=just nu, numera, genast, omedelbart) Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) sorts attityd. (=förhållningssätt, inställning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jimmie kallades en hillbillysångare, men det var inte hans attityd... Han hade verkligen en sorts Gene Vincent-attityd och en sorts Elvis-attityd. Han drack och festade, och han hade den livsglädjen.

Jimmie was called a hillbilly singer, but that was not his attitude, ... He really had a kind of Gene Vincent attitude and kind of an Elvis attitude. He was a drinker and partied, and he had that joy for life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är en mycket hanterbar situation. Det börjar med attityd, och Mike kommer in med en fantastisk attityd. Han har alltid varit en lojal lagspelare och har alltid gjort det som är bäst för laget.

I think it's a very workable situation. It starts with attitude, and Mike's coming in with a great attitude. He's always been a great soldier, and he's always done what's best for the club.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han spelar hårt och han har lite attityd. Attityd kan vara bra för ett lag. Bra lag har alltid lite attityd.

He plays hard and he's got a little bit of a swagger. A swagger can be a good thing for a club. Good teams always have a little bit of a swagger.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har en attityd när han går ut där, och det är det man vill ha av en pitcher. När man tänker på alla de stora pitchers som har kommit före hans tid, så har de alla haft en attityd. Vissa är lite mer försynta med den. Men de har alla en attityd.

He has an attitude when he goes out there, and that's what you want from a pitcher. When you think of all the great pitchers that have come before his time, they all have got an attitude. Some are a little more meek about it. But they all have an attitude.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Chris har en bra attityd till det. Han har alltid haft en sådan bra attityd.

Chris has a good attitude about it. He's always had such a great attitude.

Hjælp til - skriv in på dansk: