Adrian Moore

Vi talar inte om att använda det för att bygga nya vägar, dammar eller kraftledningar. Vi talar om att ge det till affärsmän som lovar att bygga något som de ska tjäna på och ledare som är så desperata efter att återuppbygga att de är villiga att göra det.  We're not talking about using it to build new roads or dams or power lines. We're talking about giving it to businessmen who promise to build something that they'll profit from and leaders that are so desperate to rebuild that they are willing to do it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi talar inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) det för (=ty, förut, stäv) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) nya vägar, dammar eller (=alternativt) kraftledningar. Vi talar om (=runt, ifall, försåvitt) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) det till (=åt, mot) affärsmän som (=såsom) lovar att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) något som (=såsom) de (=dom) ska (=skall) tjäna (=expediera, förvärva, serva) på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) desperata efter att återuppbygga att de (=dom) är (=befinner sig, vara) villiga att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er helt imot innføring av bompenger for å bygge nye fylkesveier, men jeg ser jo at vi ikke har noe valg. Dette er tvang, fordi vi nå er nødt til å ha bompenger for å bygge veier. Vi får 80 millioner kroner av staten til å bygge veier for, og det er bare peanuts. (4 nov 2011, under diskusjon om bompenger for bygging av nye fylkesveier i Vestfold fylkeskommune.)

Jag är helt emot införandet av vägtullar för att bygga nya länsvägar, men jag ser ju att vi inte har något val. Detta är tvång, eftersom vi nu är tvungna att ha vägtullar för att bygga vägar. Vi får 80 miljoner kronor av staten för att bygga vägar, och det är bara peanuts. (4 nov 2011, under diskussion om vägtull för byggande av nya länsvägar i Vestfold läns kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den viktigaste saken när man gör affärer med Kina är att utveckla kontakter och bygga personliga nätverk. Detta måste ske med de centrala myndigheterna i Peking liksom med lokala regeringsämbetsmän. Att bygga upp personliga kontakter och relationer med partners och kunder är essentiellt. Det är också viktigt att förstå kinesisk kultur och språk, eftersom många kinesiska affärsmän och regeringsämbetsmän inte talar engelska.

The most important thing in doing business with China is to develop connections and build personal networks. This needs to be with the central authorities in Beijing as well as local government officials. Building up personal contacts and relationships with partners and customers is essential. It is also important to understand Chinese culture and language, as many Chinese businessmen and government officials don't speak English.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lagmannsretten påpeker selv at det er tungtveiende hensyn som taler for at det er Statnett alene som skal betale for skatt på grunn som utløses av ledningene. I tillegg kommer at Norge skal inn i det grønne skiftet og bygge flere kraftlinjer. (3 maj 2022, når hun kommenterte dommen i Borgarting lagmannsrett)

Lagmannsrätten påpekar själv att det är övervägande skäl som talar för att det är Statnett ensamt som ska betala för skatt på mark som utlöses av ledningarna. Dessutom kommer att Norge ska gå in i det gröna skiftet och bygga fler kraftledningar. (3 maj 2022, när hon kommenterade domen i Borgarting lagmannsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi først er begyndt at bygge diger, så kan vi ikke holde op med at bygge diger, så er det point of no return. Det er nu, vi kan vælge andre løsninger. Flytte byerne, beskytte naturen. Skabe løsninger, der faktisk giver værdi. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Om vi först har börjat att bygga dammar, så kan vi inte sluta att bygga dammar, då är det en punkt utan återvändo. Det är nu vi kan välja andra lösningar. Flytta städerna, skydda naturen. Skapa lösningar som faktiskt ger värde. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Hvis det er sånn at de som bor i byene og i Sør-Norge skal få flertall og kunne bestemme over om det skal bygges veier eller kraftlinjer, eller andre typer installasjoner som gjør at vi kan bygge gode samfunn i nord, så kan jo det fort bli ei utfordring. (28 maj 2025, under en lytring-debatt om "skal søringene bestemme over Sápmi?")

Om de som bor i städerna och i södra Norge ska få majoritet och kunna bestämma över om det ska byggas vägar eller kraftledningar, eller andra typer av installationer som gör att vi kan bygga bra samhällen i norr, så kan det snabbt bli en utmaning. (28 maj 2025, under en debatt om "ska samerna bestämma över Sápmi?")

Hjælp til - skriv in på dansk: