Stu Loeser

Vi instruerade inte våra volontärer; vi skulle aldrig uppmuntra våra volontärer att vilseleda en medlem av pressen. Vi visste inte vad de sa.  We didn't instruct our volunteers; we would never encourage our volunteers to mislead a member of the press. We didn't know what they were saying. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi instruerade inte (=ej, icke) våra volontärer; vi skulle aldrig uppmuntra (=mana, gaska upp, stimulera, premiera, stötta, motivera, sporra, peppa) våra volontärer att vilseleda (=förleda) en (=någon) medlem av (=avbruten, från, bruten) pressen. Vi visste inte (=ej, icke) vad (=hur sa) de (=dom) sa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Våra volontärer är de mest fantastiska människorna i världen. De ger frivilligt sin tid och energi. Men vi har inte tillräckligt med volontärer för att hinna med.

Our volunteers are the most incredible people in the world. They give freely of their time and energy. But we don't have enough volunteers to keep up with it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss tre eller fyra fler av våra ordinarie volontärer och jag ber allmänheten att anmäla sig som volontärer.

We anticipate three or four more of our regular volunteers will go and I'm asking for public volunteers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en fantastisk dag – uppslutningen, inställningen, volontärerna, allt. Tidigare år har jag stått vid startlinjen och mållinjen och saknat 20 eller 30 volontärer. I år visste jag inte var jag skulle placera folk, jag hade så många volontärer. Det är fantastiskt och det gör det till en underbar dag.

It was a great day — turnout, attitude, volunteers, everything. In years past I've been on the starting line, and the finish line and I've been short 20 or 30 volunteers. I didn't know where to put people this year I had so many volunteers. That's awesome and that makes it great.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En av våra klienter levde ensam efter förlusten av sin maka och kunde inte köra på grund av hälsoskäl. När våra volontärer började hjälpa henne med transport och mindre reparationer i sitt hem, började hon må bättre och blev mer självständig. Hennes hälsa har förbättrats och nu kan hon köra korta sträckor till affären och sin kyrka. Detta är bara ett exempel på den enorma inverkan våra volontärer gör.

One of our clients was living alone after the loss of her spouse and was unable to drive because of health reasons. Once our volunteers started helping her with transportation and minor repairs to her home, she began to feel better and became more independent. Her health has improved and now she can drive short distances to the store and her church. This is only one example of the tremendous impact our volunteers make.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När huset är färdigt kommer vi att ha ett team av volontärer bestående av studenter, administratörer och lärare som reser till Louisiana för att slutföra projektet. Vi har Nationalgardets stöd för att ta hand om våra volontärer under tiden de är där.

Once the house is completed we will have a team of student, administrator and teacher volunteers who will travel to Louisiana to complete the project. We have the support of the National Guard to take care of our volunteers while they are there.

Hjælp til - skriv in på dansk: