Steven Wood

Boendetätigheten, som har bidragit betydligt till den ekonomiska tillväxten under de senaste 2,5 åren, har nu passerat sin topp och kommer att vara i huvudsak neutralt eller negativt under de kommande kvartalen. Denna nedgång kommer att välkomnas av Federal Reserve.  Housing activity, which has contributed significantly to economic growth over the past 2-1/2 years, has now passed its peak and will be largely neutral to negative over the next several quarters. This slowdown will be welcomed at the Federal Reserve. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Boendetätigheten, som (=såsom) har bidragit betydligt till (=åt, mot) den ekonomiska tillväxten under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste 2,5 åren, har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) passerat sin topp (=spets) och (=et, samt) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i huvudsak neutralt eller (=alternativt) negativt (=icke-bra) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande kvartalen. Denna nedgång (=baisse, fall, tillbakagång, avtagande, förfall, minskning, sänkning) kommer att välkomnas av (=avbruten, från, bruten) Federal Reserve.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bostadsverksamheten, som har bidragit kraftigt till den ekonomiska tillväxten under de senaste 2,5 åren, har nu passerat sin topp och kommer att vara i huvudsak neutral eller negativ under de närmaste kvartalen. Denna nedgång kommer att välkomnas av Federal Reserve.

Housing activity, which has contributed significantly to economic growth over the past 2-1/2 years, has now passed its peak and will be largely neutral to negative over the next several quarters, ... This slowdown will be welcomed at the Federal Reserve.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Federal Reserve kommer att fortsätta att höja räntorna under de kommande mötena, eftersom effekten av högre oljepriser på den totala inflationen kanske inte är över än. Federal Reserve kan inte vara nöjda med inflationens ökning och kommer att förbli vaksamma under de kommande kvartalen.

The Federal Reserve will continue to raise rates during the next several meetings, as the pass-though from higher oil prices to overall inflation may not yet be over. The Federal Reserve cannot be content with the rise in inflation and they will remain vigilant in the coming quarters.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss fortfarande att den ekonomiska aktiviteten kommer att avmattas under de närmaste kvartalen då konsumtionen minskar ytterligare och bostadspriserna sjunker mer på grund av högre räntor och energikostnader. Frånvaron av inflation kommer varmt välkomnas vid Federal Reserve.

We still expect economic activity to slow over the next several quarters as consumer spending slows further and housing declines more because of higher interest rates and energy costs. The absence of inflation will be welcomed at the Federal Reserve.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Federal Reserve har en svår balansgång framför sig de kommande månaderna. Federal Reserve är alltmer oroad över att indikatorer på en avsvalnande bostadsmarknad antyder framtida nedåtrisker för tillväxten.

The Fed has got a difficult balancing act in the months ahead. The Fed is increasingly concerned indicators of a cooling housing market imply future downside risk to growth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sung Won Sohn: "Federal Reserve-ordföranden Alan Greenspan kommer att behöva agera för att stärka tillväxten, ... En ytterligare sänkning på mötet den 6 november bör inte uteslutas, vilket skulle sänka federal funds rate till 2,0 procent. Med tanke på de svaga ekonomiska framtidsutsikterna kommer centralbanken att fortsätta vara ackommoderande under överskådlig framtid."

[Fed] Chairman [Alan] Greenspan will have to act to boost confidence, ... Another cut at the Nov. 6 [Fed policy] meeting should not be ruled out, lowering the federal funds rate to 2.0 percent. Considering the weak economic outlook, the central bank will remain accommodative in the foreseeable future.

Hjælp til - skriv in på dansk: