Afghanskt ordspråk

Om en skog fattar eld, både torrt och vått kommer att brinna upp. (När problem kommer, det kommer att drabba skyldiga och oskyldiga lika mycket. ) Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) skog fattar eld, (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) både torrt och (=et, samt) vått (=blött) kommer att brinna upp.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I vått och torrt (t ex "hålla ihop i vått och torrt": i med- och motgång)

Through thick and thin

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: I tykt og tyndt

Jeg har kun et lille blafrende lys til at lede mig gennem mørket i en tæt skov. Og kommer en teolog og blæser det ud.  Jag har endast ett litet flämtande ljus att leda mig genom mörkret i en tät skog. Och kommer en teolog och blåser ut det. Denis Diderot (1713-1784) Religion

En del människor fattar ståndpunkt och sedan fattar de ingenting mer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hur kommer det sig att både drogmissbrukare och människor som har med datorer att göra kallas användare?

Why is it drug addicts and computer aficionados are both called users?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hur kommer det sig att både drogmissbrukare och människor som har med datorer att göra kallas användare?

Why is it drug addicts and computer aficionados are both called users?

Hjælp til - skriv in på dansk: