Steve Taylor

Det bästa var att vi hade ett bättre fotbollslag i slutet av matchen än vad vi började med, ... Vi gjorde många misstag som i en första match. (The Bulldogs) hade redan sina första matchmisstag bakom sig och deras quarterback är en man bland pojkar. Jag var verkligen stolt över våra barn för hur de spelade under andra halvlek och kämpade.  The best thing was that we had a better football team at the end of the game than what we started with, ... We made a lot of first game mistakes. (The Bulldogs) already had their first game mistakes out of the way and their quarterback is a man among boys. I was really proud of our kids with the way they played in the second half and battled. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det bästa var (=varje, varenda, vart) att vi hade ett bättre fotbollslag i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) matchen än vad (=hur sa) vi började med, (=tillsammans) ... Vi gjorde många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) som (=såsom) i en (=någon) första match. (=tävling, game, tävlan, parti) (The Bulldogs) hade redan sina (=avta, tryta) första matchmisstag bakom (=bakanför) sig och (=et, samt) deras quarterback är (=befinner sig, vara) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) bland pojkar. Jag var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) de (=dom) spelade under (=nedanför, mirakel) andra halvlek och (=et, samt) kämpade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kom ut och spelade mycket bättre i andra halvlek, och spelade mycket mer aggressivt. Vi hade bara svårt att stoppa dem i första halvlek. De gjorde många bra skott och sprang verkligen. Det skadade dem förstås mycket när de förlorade sin bästa center (Leslie Ross lämnade matchen med en knäskada med 12:56 kvar av första halvlek). Hon är en stor del av deras lag, och det hade kunnat vara lite jämnare om hon hade varit frisk och kunnat spela hela matchen. Det är olyckligt att hon blev skadad.

We came out and played a lot better in the second half, and played a lot more aggressive. We just had a hard time stopping them in the first half. They made a lot of good shots and really hustled. Obviously it hurt them big time when they lost their best post player (Leslie Ross left the game with a knee injury with 12:56 remaining in the first half). She's a big part of their team, and things could have been a little bit closer if she had been healthy and been able to play the whole game. It's unfortunate that she got hurt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, våra barn kämpade hårt och jag är glad. Vi spelade definitivt bättre i andra halvlek, det är säkert. Jag tyckte vi var lite tveksamma i första kvarten, särskilt de första minuterna av matchen. Jag tror vi var ett steg för långsamma i försvaret i början, och inte riktigt trodde på det vi gjorde. Men när matchen väl kom igång började barnen tro på det de hade blivit coachade i och de höjde sin nivå.

You know, our kids played hard and I'm happy. We definitely played better in the second half though. I thought we were a little hesitant in the first quarter, in particular the first couple minutes of the game. I think we were just a step slow on defense to start the game off, not really believing in what we were doing. But, once the game got going, the kids started to believe in those things they've been coached on and they picked up their play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inför matchen kändes det som nyckeln till fotbollsmatchen var att stoppa deras passningsspel. De gjorde inget oväntat. Vi gjorde bara ett mycket, mycket dåligt jobb med passförsvaret. Offensivt började vi långsamt. Vi gjorde många misstag och många kommunikationsfel, men jag var mycket stolt över vårt anfall för hur vi spelade i den senare delen av första halvlek och i andra halvlek.

Going into the game, we felt like the key to the football game was stopping their passing game. They didn't do anything that was unexpected. We just did a very, very, poor, poor job of pass defense. Offensively, we got off to a slow start. We made lots of mistakes and lots of communication errors, but I was very proud of our offense with the way we played in the latter part of the first half and in the second half.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi började passa bättre i andra halvleken. Efter att vi tagit oss igenom den första delen av matchen började vi spela bättre. Vi hade våra möjligheter. (The Lady Bulldogs) spelade bra och har inget att skämmas för.

We started passing better in the second half. After we got through the initial part of the game, we started playing better. We had our opportunities. (The Lady Bulldogs) played well and have nothing to be ashamed of.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde fler poäng än de med 32-13 i andra halvlek. Så vi byggde verkligen upp en fin ledning [och] alla fick vara med i matchen, vilket var trevligt. Vi började bara göra mål i andra halvlek, vi kämpade litet i första halvlek, och vårt försvar spelade verkligen bra under den andra halvleken.

We outscored them 32-13 in the second half. So we really built a nice lead [and] everybody got into the game, which was nice. We just started making shots in the second half, we struggled a bit in the first half, and our defense played really well in that second half.

Hjælp til - skriv in på dansk: