Adnan Pachachi

Det kommer att finnas en rättvis rättegång och möjlighet till överklagande, och det blir en öppen rättegång med advokater och jurister – något som verkligen är oöverträffat i Iraks moderna historia och en skarp kontrast till de domstolar som Saddam själv inrättade i Irak för att döma sina fiender.  It will have due process and the right of appeal and be an open trial with attorneys and lawyers, something that is really unprecedented in Iraq's recent history and quite a contrast from the courts that Saddam himself established in Iraq to try his enemies, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) rättvis rättegång (=prövning, mål) och (=et, samt) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) till (=åt, mot) överklagande, och (=et, samt) det blir en (=någon) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) rättegång (=prövning, mål) med (=tillsammans) advokater och (=et, samt) jurister – något som (=såsom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) är (=befinner sig, vara) oöverträffat i Iraks moderna historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) och (=et, samt) en (=någon) skarp (=distinkt, säker, slipad, spetsig, klipsk, vässad, intelligent, tydlig, smart, vass, tvär) kontrast till (=åt, mot) de (=dom) domstolar som (=såsom) Saddam själv (=ensam, allena, personligen) inrättade i Irak för (=ty, förut, stäv) att döma (=avgöra) sina (=avta, tryta) fiender.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan inte finnas en rättvis rättegång utan att garantera säkerhet för vittnen, domare och advokater på lika villkor. Ingen rättegång kan äga rum under sådana förhållanden.

There can be no fair trial without providing security for witnesses, judges and lawyers on an equal footing. No trial can take place in such conditions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har ikke drøftet artikkel 6,1 – retten til en rettferdig rettssak. Det var ingen rettferdig rettssak fordi det var ingen rettssak. De ble bare utpekt til å være drapsmenn. (4 okt 2023, når han snakker om Riksadvokatens avgjørelse.)

Han har inte diskuterat artikel 6,1 – rätten till en rättvis rättegång. Det var ingen rättvis rättegång eftersom det inte var någon rättegång. De blev bara utsedda till att vara mördare. (4 okt 2023, när han talar om Riksåklagarens beslut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en ny upplevelse för det nya Irak, ... irakierna ser nu den störste mannen, Saddam, bli rättegångsförd i en öppen rättegång.

This is a new experience for the new Iraq, ... Iraqis now are watching the biggest man, Saddam, being tried in an open trial.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Saddam kommer att få en mycket rättvis och rättvis rättegång i Irak... Nu åtnjuter han alla möjliga friheter för en fånge – han har TV, radio hos sig, böcker, han kan skriva, han kan läsa, han kan kontakta alla. Men Saddam Hussein är ett krigsförbrytare. Han begick brott mot det irakiska folket, mot våra grannar, mot iranier, mot kuwaitier. Därför tror jag att han förtjänar att presenteras för domstolen som ett krigsförbrytare och när detta döms, måste domen respekteras.

Saddam will have a very just and fair trial in Iraq, ... Now he is enjoying all kinds of freedom for a prisoner -- he has television, radio with him, books, he can write, he can read, he can contact everyone. But Saddam Hussein is a war criminal. He committed crimes against the Iraqi people, against our neighbors, against Iranians, against Kuwaitis. For that I think he will deserve to be presented to the court as a war criminal and when this is sentenced, the sentence must be respected.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att bli en rättvis rättegång, vilket är något som han (Saddam) inte gav många av de tusentals människor han dödade.

There will be a fair trial, which is something he (Saddam) did not give many of the thousand people he killed,

Hjælp til - skriv in på dansk: