Adlai E. Stevenson Adlai E. Stevenson föddes den 5 februar 1900 och dog den 14 juli 1965 - to the United Nations (1961-65). Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Människan är ett konstigt djur. Hon kan vanligtvis inte läsa skriften på väggen förrän hennes rygg är intill den.  Man is a strange animal. He generally cannot read the handwriting on the wall until his back is up against it. Hjælp til - skriv in på dansk: Menneskeheten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människan är (=befinner sig, vara) ett konstigt djur. (=människa, kreatur) Hon kan (=har kunskap i) vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) inte (=ej, icke) läsa (=tyda, studera) skriften på (=ettrig, kungen, villig) väggen förrän hennes rygg (=ryggtavla) är (=befinner sig, vara) intill (=vid, bredvid) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mennesket er et mærkeligt væsen. Det kan ikke læse skriften på muren, før det står med ryggen mod den.  Människan är ett märkligt väsen. Det kan inte läsa skriften på muren, för det står med ryggen mot den. Adlai E. Stevenson (1900-1965) Mennesket

Människan är ett djur som köpslår: inget annat djur gör det - hundar byter inte ben med varandra.  Man is an animal that makes bargains: no other animal does this - no dog exchanges bones with another. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Mennesket er et dyr som forhandler: ingen andre dyr gør dette - ingen hunde bytter deres knogler med en anden hund. Adam Smith (1723-1790) Affärslivet

Jag har lagt märke till att det katter mest uppskattar hos människan inte är hennes förmåga att tillhandahålla föda, något som de tar för givet, utan hennes underhållningsvärde.

I have noticed that what cats most appreciate in a human being is not the ability to produce food, which they take for granted - but his or her entertainment value

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er rart med lykken, først når man kan unnvære den så kommer den.

Det är konstigt med lyckan. Inte förrän man kan vara utan den så kommer den.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människan är inte ensam! Nej, ensamheten är hennes följeslagare.

Hjælp til - skriv in på dansk: