Steve Ruffner

Vi bygger några hus i La Sierra Heights som kommer att säljas för upp till 1 miljon dollar, och några vi arbetar med i Corona kommer att säljas för mer än 1 miljon dollar. På dessa marknader kan du för 1 miljon dollar få 1,5 tunnland, ett fyrbilsgarage och hästegendom. För den summan i San Diego County får du en liten tomt.  We're building some houses in La Sierra Heights that will sell for up to $1 million, and some we're working on in Corona will sell for more than $1 million. In those markets, for $1 million, you can get 1.5 acres, a four-car garage and horse property. For that amount in San Diego County you get a small lot. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bygger några hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) i La Sierra Heights som (=såsom) kommer att säljas för (=ty, förut, stäv) upp (=opp) till (=åt, mot) 1 miljon dollar, och (=et, samt) några vi arbetar med (=tillsammans) i Corona kommer att säljas för (=ty, förut, stäv) mer än 1 miljon dollar. På (=ettrig, kungen, villig) dessa marknader kan (=har kunskap i) du (=ni) för (=ty, förut, stäv) 1 miljon dollar få (=lite, ringa, erhålla) 1,5 tunnland, ett fyrbilsgarage och (=et, samt) hästegendom. För (=ty, förut, stäv) den summan i San Diego County får du (=ni) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) tomt. (=trädgård, täppa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har 100 miljarder dollar... inser du att jag skulle kunna spendera 3 miljoner dollar om dagen, varje dag, i de närmaste 100 åren? Och det är om jag inte tjänar en enda dollar till. Jag ska säga dig vad – jag köper din högra arm för en miljon dollar. Jag ger dig en miljon dollar, och jag får amputera din arm här och nu.  I have 100 billion dollars... You realize I could spend 3 million dollars a day, every day, for the next 100 years? And that's if I don't make another dime. Tell you what-I'll buy your right arm for a million dollars. I give you a million bucks, and I get to sever your arm right here. Hjælp til - skriv in på dansk: Bill Gates (1955-)

Det fanns 55 vinnare av priser värda upp till 1 miljon dollar i Lottos julkampanj, 27 Vinnarhjulet-vinnare, med ett genomsnitt på 200 000 dollar per vinst, inklusive två spelare som snurrade och vann 1 miljon dollar var.

There were 55 winners of prizes valued up to $1 million in Lotto's Christmas promotion, 27 Winning Wheel winners, averaging $200,000 per win, including two players who spun and won $1 million each.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med en prispott på 16 miljoner dollar är det ganska förbannat viktigt. För bara några år sedan hade vi bara en handfull stora lopp som betalade bra pengar som man verkligen ville vinna. Det var Daytona, Charlotte 600; de inkluderade Indianapolis och Southern 500. De betalade dig en bonus på 1 miljon dollar om du vann tre av de loppen. Det var de man siktade på när säsongen började. Nu betalar allt 1 miljon dollar, och det har minskat värdet på några av våra större lopp.

With a $16 million purse, it's pretty damn important. Just a few years ago, we only had a handful of big races that paid big money that you really wanted to win. It was Daytona, the Charlotte 600; they threw Indianapolis in there and the Southern 500. They paid you a $1 million bonus if you won three of those races. Those are the ones you set your sights on when the season started. Now, everything pays $1 million, and that has diminished the value of some of our bigger races.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu är jag värd en miljon dollar, och jag är Uncle Sam en och en halv miljon dollar skyldig, och jag har gjort upp en affär med honom. Jag sa: "Uncle Sam, jag ska betala dig 25 000 dollar i månaden."

Right now, I'm worth a million dollars, and I owe Uncle Sam a million-and-a-half dollars, and I made a deal with him. I said, 'Uncle Sam, I'm going to pay you 25 grand a month.'

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förmågan att spendera en miljon dollar på en musikvideo, kanske en miljon på radiopromotion – det är helt beroende av att folk köper ett uttryck för produkten som kostar 17 dollar. Om folk spenderar 1/17 av det, då kommer alla dessa skivor som borde blivit multiplatinauts att hamna under vatten. Och det är det som händer.

The ability to spend a million dollars on a video, maybe a million on radio promotion-- that's all dependent on people buying a $17 expression of the product. If people spend 1/17 of that, then all of these shoulda-been multi-platinum records are underwater. And that's what's happening.

Hjælp til - skriv in på dansk: