Steve Ralls

Den goda sidan av detta beslut är att det har riktat uppmärksamheten på den underliggande frågan om den diskriminerande "fråga inte, berätta inte"-politiken.  The silver lining in this decision is that it has focused attention on the underlying issue of the prejudicial 'don't ask, don't tell' policy. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den goda sidan av (=avbruten, från, bruten) detta beslut (=avgörande, fastställande) är (=befinner sig, vara) att det har riktat uppmärksamheten på (=ettrig, kungen, villig) den underliggande (=bakomliggande) frågan om (=runt, ifall, försåvitt) den diskriminerande "fråga (=undra, spörja, spörsmål) inte, (=ej, icke) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) inte"-politiken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har fått veta att detta också är en fråga som har prövats i domstol och att en förlikning har nåtts, och det är därför inte nödvändigt att ta upp frågan i den underliggande lagen.

I'm told this is also an issue that has been tested in court and a settlement has been reached and it's not necessary to address the issue in the underlying bill,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er helt i tråd med hva jeg har ment hele tiden, at vedtaket er diskriminerende. Nå må vi fatte et nytt vedtak som er et ikke diskriminerende. (6 maj 2024, etter Statsforvalterens avgjørelse i april)

Detta är helt i linje med vad jag har menat hela tiden, att beslutet är diskriminerande. Nu måste vi fatta ett nytt beslut som är icke diskriminerande. (6 maj 2024, enligt länsstyrelsens beslut i april)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan man tycka. Men det är också viktigt att man inte fattar beslut allt för hastigt. Vi ser att politiken för närvarande sliter med frågan om eventuella sanktioner. Så låt dem börja med den frågan och så ska nog idrotten hinna med sina beslut också om det behövs. (22 feb 2022, när situationen kring Ryssland-Ukraina-krisen diskuteras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste fortsätta påminna mina studenter och fråga dem, "Vad är din upplevelse av att lyssna på det här? Berätta inte om noterna du ser på sidan, utan berätta om vad du hör."

I have to keep reminding my students, asking them, "What is your experience of listening to this? Don't tell me about the notes you see on the page, tell me about what you hear.

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Fråga inte, berätta inte" skulle vara det minsta av deras bekymmer eftersom detta involverade beteende för utbyte mot pengar och beteende för en internetporrografisk webbplats. "Fråga inte, berätta inte" är den minst allvarliga av förseelserna.

'Don't ask, don't tell' would be the least of their concerns because this involved conduct for the exchange of money and conduct for an internet pornographic Web site. 'Don't ask, don't tell' is the most minor of the offenses.

Hjælp til - skriv in på dansk: