Steve King

Det är bara en match. För många av dessa barn var det deras första erfarenhet på elitnivå. Chippewa Falls har ett erfaret lag. Vi gjorde några misstag, och de lät oss betala för dessa misstag.  It's only one game. For a lot of these kids, it was their first experience at the varsity level. Chippewa Falls has an experienced team. We made some mistakes, and they made us pay for those mistakes. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) match. (=tävling, game, tävlan, parti) För (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dessa barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) var (=varje, varenda, vart) det deras första erfarenhet (=kunnande) på (=ettrig, kungen, villig) elitnivå. Chippewa Falls har ett erfaret lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Vi gjorde några misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) och (=et, samt) de (=dom) lät oss betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) dessa misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara en match. För många av dessa ungar var det deras första erfarenhet på elitnivå... Chippewa Falls har ett erfaret lag. Vi gjorde några misstag, och de lät oss betala för dessa misstag.

It's only one game. For a lot of these kids, it was their first experience at the varsity level, ... Chippewa Falls has an experienced team. We made some mistakes, and they made us pay for those mistakes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är besvikna över att vi förlorade vår första match i turneringen. Vi gjorde några misstag och blev straffade för det. Dock hoppas vi kunna rätta till dessa misstag i vår nästa match mot Nigeria.

We are disappointed we lost our first game of the tournament. We made a few mistakes and we were punished. However, we hope to correct these mistakes in our next game against Nigeria .

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi slog inte bollen särskilt bra idag, och sedan gjorde vi några okarakteristiska misstag. I en jämn match, om du gör ett par misstag... kommer dessa misstag att leda till ett par poäng.

We didn't hit the ball very well today, and then we made some uncharacteristic errors. In a close game if you make a couple errors ... those errors are going to lead to a couple of runs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att vi inte spelade bra tidigt. Vi gjorde många mentala misstag som vi har gjort under hela året eftersom vi är ett så ungt lag. Vi hoppas hela tiden att vi ska lära oss av dessa misstag. (På söndag) lyckades vi övervinna dessa misstag. Vi fortsatte kämpa och det finns ingen som ger upp hos dessa killar.

I thought we didn't play well early. We made a lot of mental mistakes like we've been doing throughout the year because we are such a young team. We keep hoping that we are going to learn from those mistakes. (Sunday) we were able to overcome those mistakes. We kept fighting and there's no quit in these guys.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här spelet var en underbar möjlighet att spela mot några fantastiska individuella talanger och ett bra lag. Vi gjorde några bra saker i kväll men vi gjorde också några misstag. Bra lag kommer att låta dig betala för dessa misstag och North Carolina gjorde det. Totalt sett är jag mycket nöjd med insatsen. Vi tar definitivt med oss några saker från den här matchen som vi kan bygga på och implementera i träningen.

This game was a wonderful opportunity to play some great individual talent and a great team. We did some good things tonight but we also made some mistakes. Good teams will make you pay for those mistakes and North Carolina did. Overall I'm very pleased with the effort. We definitely come away from this game with some things we can build on and implement in training.

Hjælp til - skriv in på dansk: