Steve Holloway

Vi kom ut och spelade med mycket energi. Vi hade en ganska bra matchplan, men vi släppte bara iväg den. Vi hade för många bolltapp tidigt och grävde oss själva ett hål. Vi har inte tillräckligt med målgörare för att kunna gräva oss ur ett hål.  We came out and played with a lot of energy. We had a pretty good game plan, but we just let it get away from us. We had too many turnovers early and dug ourselves a hole. We do not have enough scorers to be able to dig ourselves out of a hole. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kom ut och (=et, samt) spelade med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) energi. (=ork, kraft) Vi hade en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) matchplan, men (=ändock, skada) vi släppte bara (=enda, enbart, endast) iväg den. Vi hade för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bolltapp tidigt (=bittida, arla) och (=et, samt) grävde oss själva ett hål. (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) Vi har inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) målgörare (=målskytt) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) gräva (=böka, rota, undersöka, snoka) oss ur (=klocka) ett hål. (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De satte fart redan från första tippen och hade oss på defensiven tidigt. De hade så mycket energi och vi grävde ett för djupt hål för att kunna ta oss ur det.

They brought it from the opening tap and had us on our heels early. They had so much energy and we dug to deep a hole to get out of.

Hjælp til - skriv in på dansk:

BU hade mycket energi; de hade uppenbarligen spanat in oss väl. Jag tror att vi bara hade några olyckliga tvingade bolltapp; vi var inte tillräckligt aggressiva i anfallsspelet. Man måste absolut ge Boston beröm för sitt försvarsspel, men jag tyckte att vi var lite tveksamma ikväll.

BU had a lot of energy; obviously they scouted us well. I think we just had some unfortunate forced turnovers; we weren't aggressive enough on the offensive end. You certainly have to give Boston credit on the defensive end, but I thought we were a little tentative tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag spelade vi nästan tillräckligt bra för att vinna matchen. Vi gjorde nästan tillräckligt många bra saker i en turneringmatch, och vi hade nästan tillräckligt många spelare som spelade heroiskt, men det räckte inte. Hade vi spelat mot ett sämre lag hade det kanske räckt, men laget vi spelade mot var för bra för att vi skulle kunna spela "nästan".

Today we played almost well enough to win the game. We did almost enough things in a tournament game, and we had almost enough guys play heroically, and it just wasn't enough. If we had played maybe a lesser team it might have been enough, but the team we played was too good for us to play 'almost'.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade många onödiga bolltapp i första halvleken. Det gav dem fördelen. De hade bara 27 poäng i paus, vilket var ett ganska bra försvar. Hade vi haft de 12 extra möjligheterna att ta skott istället för 12 bolltapp, hade det varit en jämnare match i första halvleken.

We had a lot of unforced turnovers in the first half. That gave them the advantage. They only had 27 points at halftime, which was pretty good defense. Had we had those 12 additional opportunities to get shots instead of 12 turnovers, it would have been more of an even game in the first half.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många kommer att se på det här och tro att det var vår offensiv, men vi gjorde 36 poäng under första halvlek. Det var vår defensiv tidigt som lät oss ner. Det där var nyckeln. Vi hade hållit lag i SEC till 17, 19 och 22 poäng, och vi släppte in 46 under första halvlek. Vi grävde oss själva ner i ett hål, men det var defensiven.

A lot of folks will look at this and think it was our offense, but we scored 36 points in the first half. It was our defense early that let us down. That was the key. We'd held teams in the SEC to 17, 19 and 22 points, and we gave up 46 in the first half. We dug ourselves into a hole, but it was the defense.

Hjælp til - skriv in på dansk: