Steve Desimone

Du kommer att behöva hålla bollen på fairways och på greenen eftersom roughen är så djup.  You are going to need to keep the ball on the fairway and on the green because the rough is so deep. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kommer att behöva (=tarva) hålla (=greppa) bollen på (=ettrig, kungen, villig) fairways och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) greenen eftersom (=därför att) roughen är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) djup. (=intensiv, ingående)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att träffa fairways här är det viktigaste, ... Om du missar greenen har du en chans att rädda par. Om du missar fairways har du ingen chans att komma på greenen från denna roughen.

Hitting the fairways here is the most important thing, ... If you miss a green, you have a chance of getting up and down. If you miss the fairways, you have no chance of getting on the green from this rough.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Distans är inte längre ett problem. Ju längre du slår, desto mer blir det ett kraftspel. De skulle hellre spela en sandwedge ur roughen än en 6-järn ur fairways eftersom de fortfarande kan få spinn på bollen ur roughen med de grooves de har. Det är ett helt annat spel än det jag spelade.

Distance is no issue anymore. The longer you make it, the more you make it a power game. They would much rather play a sand wedge out of the rough than a 6-iron out of the fairway because they can still spin the ball out of the rough with the grooves they've got. It's a totally different game than I played.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skillnaden mellan här och Augusta är att fairways är lite smalare här och roughen är mycket tjockare. Även om du kanske inte slår lika långt, så tillåter ett slag från fairway att du kommer mycket närmare greenen och gör par och birdies.

The difference between here and Augusta is that the fairways are a little tighter here and the rough is a lot thicker. Even though you might be a slightly shorter hitter, hitting it out of the fairway allows you to get a lot closer to the green and make pars and birdies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade en L-wedge från mitten av fairways och jag lyckades knappt hålla den på greenen med en fot tillgodo. Jag vet inte hur man ska göra. Vi nådde liksom vår gräns idag av att inte kunna hålla en boll på greenen.

I had an L-wedge from the middle of the fairway and I barely kept it on the green by one foot. I don't know how you're supposed to do it. We got to kind of our limit this afternoon of not being able to keep a ball on the green.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Darren Clarke har en 8-wood i bagen på grund av möjligheten att nå greenen från roughen när man normalt sett inte skulle kunna det. Jag tror att när man ser rough så tufft som det är här, istället för att behöva ta en wedge och slå ut den, kan man ta en wood och ha en chans att få den på greenen. För mig är det en spelare som lägger till en klubba i handen för att försöka dra nytta av situationen.

Darren Clarke has an 8-wood in his bag because of the availability of being able to get to the green out of the rough when, normally, you couldn't. I think when you see rough as severe as it is here, instead of having to take a wedge and hit it out, you can take a wood and have a chance to get it on the green. To me, that is a player putting another club in his hand trying to take advantage of the situation.

Hjælp til - skriv in på dansk: