När en(=någon) ensemble når det stadium(=skede, fas, arena)då(=emedan, förr)alla(=varje, samtliga)kan(=har kunskap i) varandras vitsar och(=et, samt)man(=idiot, kille, karl) går omkring(=runt)bakom(=bakanför) scenen i en(=någon)artig(=chevaleresk, trevlig, hövlig)tystnad;(=tysthet)då(=emedan, förr)är(=befinner sig, vara) det dags att tacka för(=ty, förut, stäv) sig.