Steve Bergman

Du kommer alltid att ha några stötar och blåmärken vid den här tiden på året. Vi är lika friska som vilket lag som helst. Vi har varit ganska lyckliga att undvika den stora skadan. Knacka på trä.  You're always going to have a few bumps and bruises this time of year. We're as healthy as any team. We've been pretty lucky to avoid that big injury. Knock on wood. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att ha (=äga) några stötar och (=et, samt) blåmärken vid (=intill, utbredd, bred, samman) den här tiden på (=ettrig, kungen, villig) året. Vi är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) friska som (=såsom) vilket lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) helst. Vi har varit ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lyckliga att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) den stora skadan. Knacka (=banka) på (=ettrig, kungen, villig) trä. (=snöra, timmer, virke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För det mesta är vi ganska friska. Man har alltid några stötar och blåmärken, men vi är så redo att utföra vissa saker som vi kan vara.

For the most part we're pretty healthy. You always have a few nicks and bruises, but we're as ready to do some things as we can be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag mår bra. Den här tiden på året har alla några stötar och blåmärken.

I'm OK. This time of year everyone has some bumps and bruises.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är säker på att många kommer att vara förvånade över vad som pågick, och därför skrev jag om det. Det är min bok och min historia, och det var dags för mig att säga några saker om några personer som har varit en del av mitt liv och som jag har haft några stötar och blåmärken med.

I'm sure a lot of people will be surprised to know what was going on, and that's why I wrote about it. It's my book and my story, and it was time for me to say some things about some people that have been a part of my life and that I've had some bumps and bruises.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förutom diverse stötar och blåmärken, sår och några brutna ben kommer vi att vara i fantastiskt skick.

Beyond various bumps and bruises, lacerations and a few broken bones, we're going to be in miraculous shape.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade några skadade spelare tidigt i säsongen när vi spelade den tuffa utomsektionsschemat som vi alltid spelar, men vi har varit ganska friska senaste tiden.

We had a few guys hurt early in the season when we were playing the tough out-of-section schedule that we always play, but we've been fairly healthy lately.

Hjælp til - skriv in på dansk: