Var vill du tillbringa evigheten? De flesta bestämmer sig inte förrän i elfte timmen. Gudstjänsten börjar 10.30. Hjælp til - skriv in på dansk: Odödlighet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) vill du (=ni) tillbringa (=spendera) evigheten? De (=dom) flesta bestämmer sig inte (=ej, icke) förrän i elfte timmen. Gudstjänsten börjar 10.30.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nästa gång sker det förhoppningsvis inte i elfte timmen. (16 okt 2013, i ett kort uttalande efter omröstningen i senaten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är natten nu. Det är inte elfte timmen utan tolfte. Det måste vända till utveckling nu. (15 nov 2021, när hon talar om avfolkningen och nedläggningar på landsbygden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har redan fått 2 300 nätter avbokade värda över tre miljoner kronor. Att i elfte timmen få det här beskedet är inte okej. (22 feb 2024, detta citat kommer från en artikel om hur tågstoppet på Malmbanan påverkar STF Abisko, där Marit Sarri diskuterar de ekonomiska förlusterna och svårigheterna som uppstått.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt allvarligt att Socialdemokraterna i elfte timmen drar sig ur finansieringen. Det går inte att lita på dem. Det här är en otroligt dålig dag för försvarsmakten. (10 maj 2019, efter pressträffen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I elfte timmen (I allra sista stund, innan det är för sent)

At the eleventh hour

Hjælp til - skriv in på dansk: