Stan Sieron

Bostadsmarknaden fortsätter att vara en ljuspunkt i Illinois ekonomi. Aktiviteten på marknaden för bostadsfastigheter har fortsatt att vara hög trots att räntorna stiger något. Vi ser ökande utbud över hela delstaten, så vi kan förvänta oss en större balans mellan utbud och efterfrågan under de kommande månaderna. Vi är på väg mot ett fjärde raka rekordår för husförsäljningar och National Association of REALTORS(R) har förutspått att 2006 blir det näst bästa året i historien.  The housing market continues to be a bright spot in the Illinois economy. Residential real estate market activity has remained high despite interest rates inching upward. We are seeing increasing inventory across the state, so we should expect to see a greater balance between supply and demand in the coming months. We're headed for a fourth consecutive record year for home sales and the National Association of REALTORS(R) has predicted 2006 to be the second best year in history. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bostadsmarknaden fortsätter att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) ljuspunkt i Illinois ekonomi. (=hushållning) Aktiviteten på (=ettrig, kungen, villig) marknaden för (=ty, förut, stäv) bostadsfastigheter har fortsatt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) trots (=fastän) att räntorna stiger något. Vi ser ökande (=stigande, växande, tilltagande) utbud (=sortiment) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) delstaten, så (=odla, plantera) vi kan (=har kunskap i) förvänta (=anta) oss en (=någon) större balans (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) mellan utbud (=sortiment) och (=et, samt) efterfrågan under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande månaderna. Vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) mot (=till) ett fjärde raka rekordår för (=ty, förut, stäv) husförsäljningar och (=et, samt) National Association of REALTORS(R) har förutspått att 2006 blir det näst (=följande) bästa året i historien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den illinoiska bostadsmarknaden fortsätter att vara en stark drivkraft för delstatens ekonomi, och fastighetsmäklare förutspår under 2006 en stark efterfrågan på bostadsägande och gynnsamma prishöjningar. Bostadsförsäljningen i Illinois tenderar att följa en säsongsmässig trend, där de starkaste månaderna är april till september, så det är inte förvånande att aktiviteten under fjärde kvartalet under helgdagar var långsammare än tidigare perioder. Under kvartalet steg räntorna något över sex procent, och detta i kombination med en mild jobbtillväxt och ekonomisk tillväxt spelade också in i köparnas beslut.

The Illinois housing market continues to be a solid driver of the state's economy and, in 2006, REALTORS(r) anticipate strong demand for homeownership and favorable price appreciation. Home sales in Illinois tend to follow a seasonal trend with the strongest months being April through September, so it's no surprise that fourth-quarter activity over the holiday months was slower than previous periods. For the quarter, rates inched up above six percent and this combined with mild job and economic growth factored in as well to homebuyer decisions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som vi forventet ser det ut til at boliglånsforskriften nå har fått effekt på etterspørselssiden i boligmarkedet, og da særlig i Oslo. Vi ser i tillegg at de høye salgs- og igangsettingstallene i nyboligmarkedet bidrar til en bedre balanse mellom tilbud og etterspørsel. I sum tror vi dette vil resultere i en mer moderat prisutvikling i boligmarkedet i månedene som kommer. (5 apr 2017, under presentasjon av boligprisstatistikk for mars 2017)

Som vi förväntat oss ser det ut att bostadslåneförordningen nu har fått effekt på efterfrågesidan på bostadsmarknaden, och då särskilt i Oslo. Vi ser dessutom att de höga försäljnings- och igångsättningstalen på nybostadsmarknaden bidrar till en bättre balans mellan utbud och efterfrågan. Sammanfattningsvis tror vi att detta kommer att resultera i en mer måttfull prisutveckling på bostadsmarknaden under de kommande månaderna. (5 apr 2017, under presentation av bostadsprisstatistik för mars 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bostadsmarknaden fortsätter att vara en ljuspunkt i Illinois ekonomi.

The housing market continues to be a bright spot in the Illinois economy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser nu en ökad optimism och bra balans mellan utbud och efterfrågan på bostadsmarknaden. (18 mar 2019, 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det, der puster boligmarkedet, er, at vi har en meget, meget stor efterspørgsel, og vi har for lidt udbud. Og det er også derfor, at det eneste, der kan løse det, er udbud, udbud, udbud. (7 jun 2025, i et interview med DR Nyheder)

Det som ger liv åt bostadsmarknaden är att vi har ett väldigt, väldigt stort efterfrågan, och vi har för lite utbud. Och det är också därför som det enda som kan lösa det är utbud, utbud, utbud. (7 jun 2025, i en intervju med DR Nyheter)