Stan Heath

Uno. Det är det högst rankade laget vi har besegrat, vår bästa vinst hittills. Det fanns många hjältar.  Uno. That's the highest ranked team we've beaten, the best win we've had. There were a lot of heroes. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Uno. Det är (=befinner sig, vara) det högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) rankade laget vi har besegrat, vår bästa vinst (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) hittills. Det fanns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hjältar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är det sjunde högst rankade laget i konferensen, med det åttonde rankade laget fortfarande rankat bland de 50 bästa i landet.

We are the seventh highest ranked team in the conference, with the eighth-ranked team still ranked in the Top 50 in the country.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man är det högst rankade laget så siktar alla lag in sig på dig, alla vill vara det lag som slår ut dig. För oss får vi chansen att möta det högst rankade laget för andra gången i år, så vi får se vad som händer.

When you're that No. 1 seed, teams are gunning for you, everybody wants to be that team to knock you off. For us, we get a chance to face the No. 1 team for a second time this year, so let's see what happens.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man är nummer ett som vi, vet man att det andra laget kommer vara uppe för matchen eftersom en seger över det högst rankade laget kan vara säsongens höjdpunkt för vissa lag. Jag använder det som en motiverande taktik när mina lag möter de högst rankade lagen.

When you're No. 1 like we are, you know the other team is going to be up for the game because a win over the No. 1-rated team could be the highlight of the season for some teams. I use it as a motivating tactic when my teams play top-rated teams.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är tillbaka på vinnarspåret. Vi förlorade fyra i rad där, och ett par av dem var jämna matcher som vi faktiskt kunde ha vunnit, så vi var lite frustrerade. Det är bara skönt att få en vinst, särskilt en vinst mot ett lag som är rankat högre än oss, eftersom vi har lyckats besegra lagen som är rankade under oss, men vi har inte besegrat lagen som är rankade före oss. Så, det är en, och förhoppningsvis kan vi få en till nästa vecka, kanske två.

We're back on the winning track. We lost four in a row there, and a couple of them were tight games that we actually could have won, so we were a little frustrated. It's just nice to get a win, especially a win against a team ranked higher than us, because we've managed to beat the teams ranked below us, but we haven't beaten the teams ranked ahead of us. So, that's one, and hopefully we can get another one next week, maybe two.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det högst rankade bortamötet vi har besegrat på många år, så det är en riktigt stor seger. Våra killar visade mycket hjärta.

It's the highest-ranked road team we've beaten in a lot of years, so it's pretty big win. Our guys showed a lot of heart.

Hjælp til - skriv in på dansk: