Sri Guru Granth Sahib

Han har gett hem åt de hemlösa; Han har gett ära åt de vanärade. Han har uppfyllt alla önskningar; minns Honom i meditation, dag och natt, med varje andetag och varje tugga mat.  He has given a home to the homeless; He has given honor to the dishonored. He has fulfilled all desires; remember Him in meditation, day and night, with every breath and every morsel of food. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har gett hem (=bo, bostad, hushåll, boning) åt (=till) de (=dom) hemlösa; Han har gett ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) åt (=till) de (=dom) vanärade. Han har uppfyllt alla (=varje, samtliga) önskningar; minns Honom i meditation, dag och (=et, samt) natt, med (=tillsammans) varje (=alla, var) andetag och (=et, samt) varje (=alla, var) tugga mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag minns Honom i meditation med varje andetag och varje tugga mat, med fullkomlig tro. Hur skulle jag kunna glömma Honom från mitt sinne? Hur skulle jag kunna glömma Honom från mitt sinne, inte ens ett ögonblick? Han är den Högste; Han är mitt liv!

I remember Him in meditation with every breath and morsel of food, with perfect faith. How could I forget Him from my mind? How could I forget Him from my mind, even for an instant? He is the Most Worthy; He is my very life!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har uppfyllt varje löfte vi gett allmänheten.

We've met every promise we've made to the public.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med varje andetag och varje tugga mat, glöm inte Gurun, förkroppsligandet av fulländning. Ingen synes vara större än Gurun. Meditera över Honom dygnet runt. När Han kastar Sin nådiga blick, uppnår vi det Sanna Namnet, skatten av fullkomlighet.

With each breath and morsel of food, do not forget the Guru, the Embodiment of Fulfillment. None is seen to be as great as the Guru. Meditate on Him twenty-four hours a day. As He casts His Glance of Grace, we obtain the True Name, the Treasure of Excellence.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är ett offer till Gurun, som har gett mig Herrens namn och uppfyllt mitt hjärtas önskningar.

I am a sacrifice to the Guru, who has given me the Lord s Name, and fulfilled the desires of my mind.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en bra känsla att komma in här och spela de två första matcherna bra. Det här laget har spelat bra mot oss och gett oss en tuff kamp varje natt. Just nu är det slutspurten, så vi måste spela varje match så hårt som vi kan, lämna allt på planen och ha roligt där ute.

It's a good feeling to come in here and play the first two games well. This team has played us very well and given us a battle each and every night. Right now, it's the stretch run, so we need to play every game as hard as we can, leave it all out on the field and have fun out there.

Hjælp til - skriv in på dansk: