Sinorice Moss

Jag var ganska trött eftersom jag flög in igår kväll från Mobile (vid Senior Bowl), men det är ett fantastiskt evenemang.  I was pretty tired because I flew in last night from Mobile (at the Senior Bowl), but it's a great event. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) eftersom (=därför att) jag flög in igår kväll (=afton) från (=av) Mobile (vid Senior Bowl), men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett fantastiskt (=otroligt, underbart) evenemang. (=fest, händelse, tillställning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är något annat. Vi tror att Aaron bara hade influensa. [Keith] verkade vara okej igår. Vi får mer information från läkarna [idag]. Han spydde igår kväll. Han var ganska kraftigt sjuk igår kväll.

It's a different thing. We think Aaron just had the flu. [Keith] seemed to be all right yesterday. We'll get more back from the doctors [today]. He was throwing up last night. He was pretty violently sick last night.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som tränaren sa, det var botten igår kväll. Jag tror att alla var lite andfådda igår kväll, oavsett om de erkänner det eller inte. Jag ska säga det rakt ut: jag var trött.

Like coach said, that was rock bottom last night. I think everybody was a little winded last night, whether they're saying it or not. I'm going to say it: I was tired.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte mycket på det. Det känns som att allt gick så fort. Delar av igår kväll som kändes som minuter var timmar. När jag ser tillbaka, flög en del av igår kväll förbi. Men jag tror inte att det här verkligen kommer att slå mig förrän jag börjar med rehabträningen, börjar kämpa mig tillbaka.

I thought a lot about it. It seems like everything happened so fast. Parts of last night that seemed like minutes were hours. Looking back, some of last night flew by. But I don't think this thing is going to hit me until I get going on the rehab session, start battling the road back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fantastiskt för staden El Paso och Sun Bowl. Sun Bowl är den näst äldsta bowl-matchen där, efter Rose Bowl, och det säger dig något i sig. Många bowl-matcher har kommit och gått sedan Sun Bowl funnits.

That's great for the city of El Paso and the Sun Bowl. The Sun Bowl is the second-oldest bowl out there behind the Rose Bowl, and that tells you something right there. A lot of bowl games have come and gone since the Sun Bowl has been around.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade flera scouter som sade till mig på Senior Bowl (i Mobile, Ala.) att hans träningssätt var långt över det mesta andra. Det är det som gjorde honom till en bra fotbollsspelare och det är det som kommer att göra honom till en bra proffs.

I had several scouts say to me at the Senior Bowl (in Mobile, Ala.) that the way he practiced is far above some of the other guys. That's what made him a good football player, and that's what is going to make him a good pro.

Hjælp til - skriv in på dansk: