Shawn Marion

Vi fick lite mer energi (i fjärde kvarten) och började göra det vi ville göra – sätta upp tempot, leta efter den fria spelaren, göra den extra passningen och flytta bollen lite mer.  We got a little more energy (in the fourth quarter) and started doing things we wanted to do - forcing the tempo, looking for the open man, making he extra pass and moving the ball a little more. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick lite (=få) mer energi (=ork, kraft) (i fjärde kvarten) och (=et, samt) började göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det vi ville göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) – sätta (=satsa, placera, plantera) upp (=opp) tempot, leta (=utforska, söka) efter den fria (=frikänna) spelaren, göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) den extra (=tillägg) passningen och (=et, samt) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) bollen lite (=få) mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med de tre vakterna började vi flytta bollen. Vi började göra den extra passningen, istället för att bara kasta bollen till Kenny och titta på honom spela.

With the three guards, we started moving the ball. We started making the extra pass, rather than just throwing the ball to Kenny and watching him play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När de började göra sina ruscher, började vi leta efter någon annan som skulle göra ett spel. Vi började titta på resultattavlan lite grand och skillnaden i matchen var när de minskade ledningen till två, så anföll vi dem under de tre nästkommande bollinnehavandena och fick korgläggningar.

When they started to go on their runs, we started looking for someone else to make a play. We started scoreboard watching a little bit and the difference in the game was when they cut it to two, we attacked them the next three possessions and got lay-ups.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vände helt enkelt bollen för många gånger, särskilt i den fjärde kvarten. Vi spelade riktigt bra i den andra och tredje kvarten, men i den fjärde kvarten började de pricka sina skott utifrån och vi kunde inte göra mål.

We just turned the ball over too many times, especially in the fourth quarter. We played really well in the second and third quarters, but in the fourth quarter they started making their perimeter shots and we couldn't score.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I fjärde kvarten skruvade de upp tempot precis när vi började slarva med bollen. Vi tappade lite fattningen där ute och de sprang ifrån oss. Det var det.

In the fourth quarter they turned it up right at the same time we started to turn the ball over. We kind of lost our poise out there and they ran away from us out there. That was it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi började flytta bollen mycket bättre mot slutet av första kvarten, och i början av andra kvarten. Vi var lite tveksamma till en början mot deras försvar, men när vi fick bollen in mot mitten och satte några skott och fick deras försvar att kollapsa, öppnade sig möjligheterna. Vi har spelare som verkligen kan sätta skott om man ger dem en fri chans.

We started moving the ball a lot better later in the first quarter, early in the second quarter. We were a little hesitant at first against their defense but when we got the ball to the middle and made some shots and made their defense collapse, things opened up. We have guys who can really knock shots down if you give them an open look.

Hjælp til - skriv in på dansk: