Shamkhi Faraj

Den rådande uppfattningen bland medlemsländerna är att bibehålla organisationens officiella produktionsnivå.  The prevailing idea among member countries is to maintain the official production ceiling of the organization. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den rådande (=förhärskande, befintlig, existerande, innevarande, gängse, gällande, aktuell, föreliggande) uppfattningen bland medlemsländerna är (=befinner sig, vara) att bibehålla (=bevara, ha kvar, upprätthålla) organisationens officiella produktionsnivå.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den rådande uppfattningen just nu är att John Roberts kommer att bli godkänd precis som den rådande uppfattningen 1987 inför förhören var att Robert Bork skulle bli godkänd, ... Man vet aldrig vad som kommer att hända under ett förhör. Det har visat sig gång på gång.

The conventional wisdom right now is that John Roberts will be confirmed just as the conventional wisdom in 1987 going into the hearings was that Robert Bork would be confirmed, ... You never know what's going to happen at a hearing. I think that's been demonstrated time and again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her virker det som de ikke klarer å komme til enighet, og vil dra Stortinget inn i regjeringens interne uenigheter. Dette har allerede Frp uttalt at de ikke vil bidra til, og det er den rådende oppfatningen blant opposisjonen. (10 feb 2011, kommentar til Solheims invitasjon)

Det verkar som att de inte klarar av att enas, och vill dra in Stortinget i regeringens interna oenigheter. Detta har Frp redan uttalat att de inte kommer att bidra till, och det är den rådande uppfattningen bland oppositionen. (10 feb 2011, kommentar till Solheims inbjudan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som ble formidlet til kommisjonen var at den rådende oppfatning blant dem som reiste over til Utøya før pågripelsen, var at det befant seg én gjerningsperson der. Flere ga også uttrykk for at de tenkte seg muligheten av at det kunne være flere. (21 feb 2017, i en mail til NRK)

Det som förmedlades till kommissionen var att den rådande uppfattningen bland dem som reste över till Utøya före gripandet var att det befann sig en gärningsman där. Flera uttryckte också att de tänkte sig möjligheten att det kunde vara flera. (21 feb 2017, i en mejl till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den rådande uppfattningen bland de mest framstående var att tiden var inne för att övertygelse i ökande grad skulle ersättas av kunskap; övertygelse som inte själv vilade på kunskap var vidskepelse, och som sådan måste den motarbetas.  The opinion prevailed among advanced minds that it was time that belief should be replaced increasingly by knowledge; belief that did not itself rest on knowledge was superstition, and as such had to be opposed. Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Einstein (1879-1955)

Det inte är organisationens officiella ståndpunkt och att IOK går vidare med förberedelserna mot spelen som planerat. (26 feb 2020, i går)

Hjælp til - skriv in på dansk: