Det var först när jag började förstå vem Gud var som jag förstod att den Gud, som jag alltid trott att jag aldrig trott på, var en ren karikatyr av den Gud som jag alltid längtat efter.
Det var(=varje, varenda, vart)först(=främst) när jag började förstå(=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vem Gud var(=varje, varenda, vart)som(=såsom) jag förstod att den Gud, som(=såsom) jag alltid(=ständigt, evigt, städse, jämt) trott att jag aldrig trott på,(=ettrig, kungen, villig)var(=varje, varenda, vart)en(=någon)ren(=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) karikatyr av(=avbruten, från, bruten) den Gud som(=såsom) jag alltid(=ständigt, evigt, städse, jämt) längtat efter.