Sergei Mitrokhin

Transportpolischefen lovade att de skulle släppas snart, eftersom de bara hade hållits frihetsberövade för att deras dokument skulle kunna kontrolleras.  The transportation police chief promised that they would be released soon, since they were detained only so that their documents could be checked. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Transportpolischefen lovade att de (=dom) skulle släppas snart, (=om en stund, därnäst, strax) eftersom (=därför att) de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) hade hållits frihetsberövade för (=ty, förut, stäv) att deras dokument (=skrivelse, skrift, handling) skulle kunna (=veta) kontrolleras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om jag vore en arabisk ledare, skulle jag aldrig underteckna ett avtal med Israel. Det är normalt; vi har tagit deras land. Det är sant att Gud lovade det till oss, men hur skulle det kunna intressera dem? Vår Gud är inte deras. Det har funnits antisemitism, nazisterna, Hitler, Auschwitz, men var det deras fel? De ser bara en sak: vi har kommit och vi har stulit deras land. Varför skulle de acceptera det?  If I were an Arab leader, I would never sign an agreement with Israel. It is normal; we have taken their country. It is true God promised it to us, but how could that interest them? Our God is not theirs. There has been Anti - Semitism, the Nazis, Hitler, Auschwitz, but was that their fault ? They see but one thing: we have come and we have stolen their country. Why would they accept that? Hjælp til - skriv in på dansk: David Ben-Gurion (1886-1973)

Arresteringarna och trakasserierna av demokratiaktivister bryter mot deras grundläggande medborgerliga rättigheter. USA uppmanar Nepals regering att frige dessa och andra frihetsberövade aktivister som har hållits frihetsberövade för att de uttryckt sitt motstånd mot autokratisk styre i Nepal.

The arrests and harassment of pro-democracy activists violate their fundamental civil rights. The United States calls on the Government of Nepal to release these and other detained activists who have been held for voicing their opposition to autocratic rule in Nepal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ville måske ikke bruge udtrykket kidnappet. De er tilbageholdt og frihedsberøvet og vil efter alt at dømme blive sat fri igen, når de kommer til Israel med henblik på at returnere dem til deres respektive nationalstater. (9 jun 2025, i en nyhedsartikel om kontrol over aktivistbåden Madleen)

Jag skulle kanske inte använda uttrycket kidnappad. De är häktade och frihetsberövade och kommer förmodligen att släppas igen när de anländer till Israel för att återföra dem till deras respektive nationalstater. (9 jun 2025, i en nyhetsartikel om kontrollen över aktivistbåten Madleen)

Jag lovade att när vi hade den här omröstningen skulle det förändras. Jag hade fel. Och anledningen till varför jag ställde mig framför er alla och lovade det var eftersom jag fick ett löfte från en mycket hög medlem av administrationen.

I promised that when we had this vote it would change. I was wrong. And the reason why I got in front of you all and promised that was because I was promised by a very high member of the administration.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har du en förklaring du skulle kunna dela med utskottet om varför herr Ickes skulle ringa dig och be dig att förstöra ett dokument som han sedan själv producerade och hade i sina egna filer? ... Han ber dig att förstöra ett dokument som han noga tagit vara på och sedan framlade.

Do you have an explanation you could share with the committee of why Mr. Ickes would call you and ask you to shred a document which he then produced himself and had in his own files? ... He's asking you to destroy a document which he made a point of retaining and then produced.

Hjælp til - skriv in på dansk: