Sean Miller

Vi måste hålla ihop som ett lag, med allt vi gått igenom och hur bra vi spelat den här säsongen, och se det här som en tillfällig motgång. (För att) bli ett lag som kan sätta viktiga skott i slutet av matcher, som kan avgöra matcher och som kan spela på samma sätt som vi gjorde i början.  We've got to be a team with as much as we've been through and as well as we've played this season, to have this as a blip on the screen. (To go to) being a team that's going to make shots at the end, that's going to finish games, that's going to play throughout the way we did in the beginning. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) hålla (=greppa) ihop (=tillsammans) som (=såsom) ett lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) vi gått igenom (=genom, via) och (=et, samt) hur (=hurdan) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vi spelat den här säsongen, och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det här som (=såsom) en (=någon) tillfällig (=flyktig, sporadisk, kortlivad, övergående, kortvarig, momentan, provisorisk, temporär) motgång. (=strul, bakslag) (För att) bli (=bliva) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) kan (=har kunskap i) sätta (=satsa, placera, plantera) viktiga skott (=knall, grodd) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) matcher, som (=såsom) kan (=har kunskap i) avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) matcher och (=et, samt) som (=såsom) kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) vi gjorde i början. (=inledningen, start)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I slutet av säsongen kände jag att vi kunde tävla med vilket lag som helst i vårt område. Det betyder inte nödvändigtvis att vi kunde besegra vilket lag som helst, men att vi kunde gå in och spela och ge alla en bra match. I början av säsongen gjorde vi inte de saker som krävdes för att avsluta matcher. Vi var tvungna att först lära tjejerna hur man tävlar. När vi väl hade lärt oss att tävla, var vi tvungna att lära oss hur man vinner. I slutet av säsongen lärde vi oss hur man avslutar matcher. Vi började sätta ihop fyra bra kvartar av basket och vår statistik förbättrades.

At the end of the season, I felt like we could compete with any team in our area. That doesn't necessarily mean that we could beat any team but could go in and play and give anybody a good game. Early on, we didn't do the things it took to finish games. We first had to teach the girls how to compete. Once we learned how to compete, then we had to learn how to win. By the end of the season we learned how to finish games. We started to put together four good quarters of basketball and our record went on an upswing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en lång säsong, men dessa poäng är lika viktiga. När du närmar dig slutet av säsongen har du alltid matcher som är måste-vinna, och då tänker du på de matcher som du kanske släppte undan i början av säsongen.

It's a long season, but these points are just as important. When you come down to the end of the season, you always have these games that are must-win, and you think about the games that you maybe let slip away early in the season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla matcher vi spelat har de spelat zonförsvar tills de tvingades släppa det. Förhoppningsvis kan vi spela bra i början och få dem att spela mer mansmarkering mot oss. Jag tror det skulle hjälpa mycket om vi kan börja sätta skott från distans. Vi har ett par killar som kan kliva ut och sätta dem, men om de spelar zon måste vi vara tålmodiga och flytta bollen bättre än vad vi gör nu.

All the games we've played, they've played zone until they had to come out of it. Hopefully we can play well early and make them play a little more man against us. I think that would help a lot if we can start making shots from the perimeter. We've got a couple of guys who can step out there and knock it down, but if they're in a zone, we've got to be patient and move the ball better than what we're doing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inte så mycket tid. Jag hoppas få en till chans men det är inte många matcher kvar, så vi får se. Jag tror inte att (Arena) kommer att namnge sin trupp förrän i slutet av april, så då har vi spelat fyra matcher in på säsongen. Jag måste bara spela bra i alla dessa matcher.

There's not a whole lot of time. I'm hoping to get another chance but there aren't many games left so we'll see. I don't think (Arena) is going to name his roster until the end of April so we'll be about four games into the season by then. I've just got to play well in all of those games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har riktigt bra spelare, All-Stars. Vi måste hålla ihop. Det här spelet är inte lätt. Många lag har gått igenom det här, bra lag – Yankees i början av säsongen. Men de hittar ett sätt att bli bättre, att vända allt till det bättre. Med ett sådant lag är det viktigaste koncentrationen.

We have pretty good players, All-Stars. We need to stay together. This game is not easy. A lot of teams have been through this, good teams -- the Yankees early in the season. But they find a way to get better, to turn everything the other way. With that kind of team, the big thing is concentration.

Hjælp til - skriv in på dansk: