Sten von Friesen

De säger att inför vår herre är vi alla smålänningar. Vilken jädra hybris. Hjælp til - skriv in på dansk: Gud

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) säger att inför (=före) vår herre är (=befinner sig, vara) vi alla (=varje, samtliga) smålänningar. Vilken jädra hybris. (=övermod)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

According to a new survey, women say they feel more comfortable undressing in front of men than they do undressing in front of other women. They say that women are too judgmental, where, of course, men are just grateful.

Enligt en ny undersökning säger kvinnor att de känner sig mer bekväma med att klä av sig inför män än inför andra kvinnor. De säger att kvinnor är för dömande, där män naturligtvis bara är tacksamma.

Om alla talade som smålänningar skulle ingen ha svårt att förstå.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla säger det, och det alla säger måste vara sant.

Everybody says it, and what everybody says must be true

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den omtanke med vilken vi ljuger inför kvinnorna är en komplimang till dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker alla borde gifta sig åtminstone en gång så alla kan upptäcka vilken fånig och omodern tradition det är.  I think that everyone should get married at least once, so you can see what a silly, outdated institution it is. Hjælp til - skriv in på dansk: Madonna (1958-)