Sean McCormack

Palestinska myndigheten måste skapa en atmosfär av lugn och trygghet för invånarna i Gazaremsan, det är viktigt. Det är en regerings huvudsakliga ansvar att säkerställa sina medborgares välfärd, särskilt när det gäller säkerhet. Det har vi uppenbarligen inte just nu i Gaza.  The Palestinian Authority needs to provide an atmosphere of calm and safety for the citizens of the Gaza Strip, that's important. It is the primary responsibility of any government entity to provide for the welfare of its citizens in terms of safety. Clearly we don't have that right now in Gaza. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Palestinska myndigheten måste (=plikt, tvungen) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) atmosfär (=stämning) av (=avbruten, från, bruten) lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) och (=et, samt) trygghet (=försäkran, säkerhet) för (=ty, förut, stäv) invånarna i Gazaremsan, det är (=befinner sig, vara) viktigt. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) regerings huvudsakliga ansvar (=förpliktelse) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) sina (=avta, tryta) medborgares välfärd, särskilt (=unikt, speciellt) när det gäller säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) Det har vi uppenbarligen inte (=ej, icke) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i Gaza.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är dags för den palestinska myndigheten att vidta kraftfulla åtgärder mot terrorister. Den palestinska myndigheten måste omedelbart hitta och ställa inför rätta de som begick detta mord, liksom de som skulle skada ansträngningarna för att återställa en atmosfär av lugn och säkerhet för israeler och palestinier.

It is time for the Palestinian Authority to take vigorous action against terrorists. The Palestinian Authority must immediately find and bring to justice those who committed this murder as well as those who would do harm to efforts to restore an atmosphere of calm and security for Israelis and Palestinians.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi skulle vilja uppmana till är att Palestinska myndigheten i Gaza, särskilt under denna tid av tillbakadragande, gör allt för att upprätthålla en atmosfär av lugn och fri från våld och definitivt från terroristdåd.

What we would urge is that every effort be made by the Palestinian Authority in Gaza, in particular during this time of withdrawal, to maintain an atmosphere of calm and free from violence and certainly from terrorist acts.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De (den australiensiska regeringen) har ett ansvar att säkerställa sina medborgares säkerhet. Och det är något vi kan förstå och respektera.

They (the Australian Government) have the responsibility to ensure the safety of their people. And that is one thing we can understand and respect.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill inte ta över rollen från den palestinska myndigheten. Det är mycket viktigt för oss. Vi drog oss ut ur Gaza. Vi vill inte ta ansvar.

We don't want to take the role of the Palestinian Authority. It's very important to us. We got out of Gaza. We don't want to take responsibility.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hoppas att med utnämningen av befälhavaren kommer vi alla hjälpa den palestinska regeringen och inrikesministeriet att säkerställa allmänhetens säkerhet och dess egendoms säkerhet samt bidra till att upprätthålla ordning och säkerhet i de områden som kontrolleras av den palestinska myndigheten. Men ingen av dessa saker kommer hindra oss eller andra motståndsorganisationer från att fortsätta motstå, på ett organiserat sätt, ockupationen och dess brott.

We hope that with the appointment of the commander we will all help the Palestinian government and the Interior Ministry to ensure the security of the public and the security of its property and aid in imposing order and security in the territories of the Palestinian Authority. But all of these things will not prevent us and other resistance organizations from continuing to resist, in an organized manner, the occupation and its crimes.

Hjælp til - skriv in på dansk: