Sean McCormack

Iran är medlem i Förenta Nationerna. Vad vi däremot skulle vilja uppmuntra är att Iran börjar agera på ett ansvarsfullt sätt som medlem i det internationella samfundet.  Iran is a member of the United Nations. What I think we would encourage instead is Iran to start behaving in a responsible manner as a member of the international community. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Iran är (=befinner sig, vara) medlem i Förenta Nationerna. Vad (=hur sa) vi däremot skulle vilja uppmuntra (=mana, gaska upp, stimulera, premiera, stötta, motivera, sporra, peppa) är (=befinner sig, vara) att Iran börjar agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) på (=ettrig, kungen, villig) ett ansvarsfullt sätt (=fason) som (=såsom) medlem i det internationella samfundet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ingen talar om militära hot eller en invasion av Iran eller något annat i saken, ... måste förstå att det internationella samfundet helt enkelt inte kommer att acceptera deras fortsatta kränkning av de ordentliga och normala beteendestandarder som vi förväntar oss från en medlem i Förenta Nationerna.  Nobody is talking about military threats or invasion of Iran or any of the rest of it, ... has got to understand that the international community simply will not put up with their continued breach of the proper and normal standards of behavior that we expected from a member of the United Nations. Hjælp til - skriv in på dansk: Tony Blair (1953-)

Innan någon ber USA att göra något, är det upp till Iran att svara på frågorna, agera som en ansvarsfull medlem av det internationella samfundet och sluta bryta mot sina avtal med EU-3 och andra.

Before anybody asks the United States to do something, it's up to Iran to answer the questions, act like a responsible member of the international community, and stop violating its agreements with the EU-3 and others.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om ni pålägger sanktioner teoretiskt sett mot Iran, då skulle det vara lämpligt att ställa en fråga: Vem inför sanktioner mot vem, det internationella samfundet mot Iran eller snarare Iran mot det internationella samfundet?

If you impose sanctions theoretically on Iran, then it would be appropriate to ask a question: Who is imposing sanctions on whom, the international community on Iran or, rather, Iran on the international community?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så föreslå inte att lösningen är att USA hoppar in i förhandlingar. Vägen till en lösning är att få Iran att upphöra med sitt aktiva vägran att vara en ansvarsfull medlem av det internationella samfundet.

So don't suggest that the way to solve this is for the U.S. to jump into negotiations. The way to resolve it is to get Iran to cease and desist from its active refusal to be a responsible member of the international community.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina är en av världens mest folkrika stater, en medlem av Förenta Nationerna och en permanent medlem av säkerhetsrådet. Det ligger i Sydafrikas intresse att ha relationer med ett sådant land.  China is one of the most populous states in the world, a member of the United Nations, a permanent member of the Security Council. It is in the interests of South Africa to have relations with such a country, Hjælp til - skriv in på dansk: Nelson Mandela (1918-2013)