Sean McCormack

Vi är långt ifrån var vi var sju månader sedan. Vi gör verkliga framsteg.  We're a long way from where we were seven months ago. We're making real progress. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) ifrån var (=varje, varenda, vart) vi var (=varje, varenda, vart) sju månader sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Vi gör (=utför) verkliga framsteg. (=förbättring, progress)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min syster hade precis slutat så jag fick ta hennes plats i gruppen på test och jag tänkte att jag kanske ställer upp på SM någon gång i framtiden. Sedan tog det fem månader och jag tog SM-guld och sedan efter fem månader till var jag bara en poäng ifrån att kvala till VM och då kände jag ”oj, VM vore kul det är kanske dags att satsa på riktigt. (24 okt 2018, nyligen i intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är nöjda med de framsteg som har gjorts i att lösa den ryska dopningsfrågan sedan vi ifrån och med september i fjol beslutade att hårdgranska Rusada. (22 jan 2019, när Wada meddelade att de var tillfredsställda med datan från Rysslands antidopningsbyrå.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är långt ifrån den hets som var för ett halvår sedan. (14 okt 2016, om bostadsmarknaden i september 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Virkelige fremskritt er det som muliggjør eller fremtvinger at man kommer videre.  Verkliga framsteg är de som möjliggör eller framtvingar att man kommer vidare. Hjælp til - skriv in på dansk: Bertolt Brecht (1898-1956) Fremskridt

Vi påbörjade den här resan för fyra år sedan. Och den är långt ifrån över. (28 feb 2021, på CPAC-konferensen i Orlando, Florida) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utomlands