Sean Cunningham

Det finns fler röda delstater än blå delstater. Det demokratiska partiet bör acceptera faktumet att många av dess mest engagerade medlemmar inte står i takt med stora delar av Amerika när det gäller frågor som betyder någonting för väljarna.  There are more red states than blue states. The Democratic party should accept the fact that many of its most committed members are out of step with much of America on issues that matter to voters. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns fler (=ytterligare) röda delstater än blå delstater. Det demokratiska partiet bör acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) faktumet att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dess mest engagerade medlemmar inte (=ej, icke) står i takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) med (=tillsammans) stora delar av (=avbruten, från, bruten) Amerika när det gäller frågor som (=såsom) betyder någonting för (=ty, förut, stäv) väljarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

mottagen med överväldigande stöd, i blå (demokratiska) delstater och i röda (republikanska) delstater.

greeted with overwhelming support, in blue (Democratic) states and in red (Republican) states.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ett antal röda delstater där Kerrys kampanj gjorde en betydande investering under sommaren – delstater som Missouri, Arkansas och North Carolina, där de antingen helt eller mestadels har dragit tillbaka sina resurser. Och nu handlar striden mestadels om delstater som var blå. Kampen är jämn och kommer att förbli det. Men ni ser att vi rör oss framåt på planen, och de är i en mycket mer defensiv position än de har varit i.

There are a number of red states where the Kerry campaign made a significant investment over the summer -- states like Missouri, Arkansas and North Carolina, where they've either entirely or mostly pulled their resources. And mostly now you've got a battle over places that were blue states. The race is close and will remain close. But you're seeing us moving down the field, and they're in a much more defensive position than they've been in.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns grundläggande 20 delstater som erbjuder rabatter för att filma där och dit kommer (filmproducenter) att gå. Ytterligare 11 delstater överväger incitament i sina lagstiftande församlingar det här året. Detta är något som inte kommer att försvinna. Det är ganska klart att alla dessa andra delstater har sett värdet av att ge incitament till branschen.

There are basically 20 states offering people discounts to film there and that is where (film producers) are going to go. Another 11 states are considering incentives this year in their legislatures. This is not something that is going to go away. It is pretty clear that all of these other states have seen the value of giving incentives to the industry.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns skyddsrum upprättade i andra delstater som står tomma medan tusentals anländer till Texas varje dag, om inte varje timme... För att möta detta enorma behov behöver vi hjälp från andra delstater.

There are shelters set up in other states that are sitting empty while thousands arrive in Texas by the day, if not the hour, ... To meet this enormous need, we need help from other states.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser att flera republikanskt styrda delstater riktar in sig på hbtq-frågor i allmänhet och transfrågor i synnerhet. Nu är det 14 stycken delstater som riktar in sig på just dragshowartister. (3 mar 2023, efter att guvernören Bill Lee godkände lagen som förbjuder dragshowföreställningar i Tennessee.)

Hjælp til - skriv in på dansk: