 ...detta ordspråk innehåller ord eller uttryck som kan anses stötande. Vissa människor gillar sånt, och om du är en av dem så klicka här för att läsa. |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Midvinternattens köld (=kyla) är (=befinner sig, vara) svår
Tjugofyra små (=liten) nissar i djupsnö går
Rävsax gömd (=dold) under (=nedanför, mirakel) täcke (=hölje) vitt
Knipsar nisse (=vätte) av (=avbruten, från, bruten) på (=ettrig, kungen, villig) mitt
Livsandarna för (=ty, förut, stäv) honom tryter
Snart (=om en stund, därnäst, strax) i eget blod han flyter
Tjugotre små (=liten) nissar i smällkalla natten
Vandra (=spatsera, traska, gå, promenera, ströva, promenad) så (=odla, plantera) stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) i spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) av (=avbruten, från, bruten) katten
Örnen i sitt näste ruva
Då (=emedan, förr) han ser en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) luva
Han dyker ner (=ned) från (=av) grenen där han bor
Och (=et, samt) krossar nisse (=vätte) med (=tillsammans) vassa klor
Tjugotvå små (=liten) nissar mot (=till) bebyggelse
Vandra (=spatsera, traska, gå, promenera, ströva, promenad) i långan rad, (=led, serie, länga) efter varandra
Över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vägen de (=dom) måste (=plikt, tvungen) passera
Då (=emedan, förr) en (=någon) landmina brisera
Nisse (=vätte) skjuts (=lift) i höjden likt (=lik) raket
Var (=varje, varenda, vart) han nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) ingen vet
Tjugoen små (=liten) nissar i midnattstimma
Traskar fram i månljusstrimma
Ugglan hoar i från (=av) näste
Istapp faller i från (=av) fäste
Nisse (=vätte) spetsas utav tappen
Tomte ligger död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) på (=ettrig, kungen, villig) trappen
Tjugo små (=liten) tomtar på (=ettrig, kungen, villig) lustigt vis
Kanar på (=ettrig, kungen, villig) trappan, hal (=slipprig, glatt) av (=avbruten, från, bruten) is
Nisse (=vätte) bevisar att Newton har rätt
När han halkar på (=ettrig, kungen, villig) komiskt sätt
Tyngdaccelerationen mot (=till) marken drar
Utav nisse (=vätte) inget (=ingenting) finns kvar
Lustig (=humoristisk, rolig, kul, skojig, skrattretande, komisk, skämtsam) fälla (=giller, fallgrop, avverka) husbond monterat
Detta har nitton nissar intresserat
Offer i fällan är (=befinner sig, vara) vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) möss
Men (=ändock, skada) trots (=fastän) det blir med (=tillsammans) nisse (=vätte) adjöss
Nisse (=vätte) kapas i delar åtta
Fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) han inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) råtta
Utanför dörren står grötfat och (=et, samt) ångar
Arton (=aderton) nissars intresse (=engagemang, hobby) det fångar
Med (=tillsammans) stigande (=öka, växande, tilltagande, ökande, uppgång, uppåtgående) hunger (=aptit) fatet de (=dom) nalkar
En (=någon) stackars (=arma) tomte på (=ettrig, kungen, villig) kanten halkar
Han sliter, han kämpar, han svettar sig blöt
Men (=ändock, skada) sjunker likväl (=likafullt, ändå) i kvicksandslik gröt
Sjutton nissar efter ingång (=dörr, port, entré) leta
Dess placering (=position, placera, plats) ingen veta
Upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) väggen stegen hänger
Nisse (=vätte) runt (=ungefär, om, omkring) denna ett snöre (=tråd, band, lina, rep) slänger
Tomten runt (=ungefär, om, omkring) halsen snöret vira
Hans död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) de (=dom) sexton genast (=nu, omedelbar, direkt, omgående, omedelbart) fira
Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) springor stugan har
Där sexton tomtar in sig tar
Katten som (=såsom) bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) dörren ruva
Slukar nisse (=vätte) med (=tillsammans) hull och (=et, samt) luva
Resterna av (=avbruten, från, bruten) tomtehand
Suger (=dåligt) kisse (=katt) bort (=undan, dän) från (=av) tand
En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) femton i köket ränner
För (=ty, förut, stäv) att mata (=föda) sina (=avta, tryta) vänner
Han i mikrougnen letar
Och (=et, samt) bland innehållet petar
Kortslutning i startknapp gör
Att nisse (=vätte) smälter ner (=ned) till (=åt, mot) smör
Mikrovågor har nisse (=vätte) kletat
När fjorton tomtar efter ätbart letat
Högfrekvens var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) illa
Nisse (=vätte) efter spänning (=laddning, gastkramning) pilla
Kilovolt i nisses händer
Ljusbåge så (=odla, plantera) vackert (=fint, ljuv) tänder
Efter var (=varje, varenda, vart) husmor (=matmor) maten lagt
Tretton tomtar gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) jakt
Nisse (=vätte) in i frysen kryper
Farenheit i kinden nyper
Luvan blir av (=avbruten, från, bruten) kylan vass
Nisse (=vätte) omvandlas till (=åt, mot) glass
Tolv små (=liten) tomtar mot (=till) julbord ila
Snabbt (=hastigt, fort) de (=dom) uppför bordsben kila
När sista tomten över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) kanten hasa
Han tappar greppet och (=et, samt) nedåt rasa
Faller nedåt likt (=lik) ett lod
Mattan färgas röd av (=avbruten, från, bruten) tomteblod
Elva tomtar vill husmor (=matmor) hjälpa
Med (=tillsammans) att tallrikar i diskvattnet stjälpa
Kemi som (=såsom) hobby (=intresse) husmor (=matmor) har
Av (=avbruten, från, bruten) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) de (=dom) flaskan med (=tillsammans) kungsvatten tar
Nisse (=vätte) dyker i preparerat vatten
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) han fräser liksom (=typ) katten
Tomtar tio i väldig (=gigant, högrest, högväxt, massiv, mycket, oerhörd, diger, jättestor, ofantlig, stor, jätte, kolossal, enorm, jättelik, gigantisk) iver
Springer runt, (=ungefär, om, omkring) ty (=för, därför att) hungern river
Nisse (=vätte) snubblar på (=ettrig, kungen, villig) sitt skägg
Faller rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) på (=ettrig, kungen, villig) knivens egg
Lilla nisse, (=vätte) stackars (=arma) saten
Rinner ut i sillsalaten
Nio små (=liten) tomtar har festat på (=ettrig, kungen, villig) sill
Och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) de (=dom) törsten släcka vill
De (=dom) rusar mot (=till) glöggen i samlad (=lugn, sansad, behärskad) tropp
Tar för (=ty, förut, stäv) sig av (=avbruten, från, bruten) drycken med (=tillsammans) varsin kopp
Ner (=ned) faller nisse (=vätte) i glögghett hav
Likt (=lik) skållad mandel hans skinn (=fäll, läder, hud, nappa) faller av
Åtta nissar på (=ettrig, kungen, villig) väggen klättra
För (=ty, förut, stäv) att färgen på (=ettrig, kungen, villig) darttavlan bättra
Husbonds grabb (=boy, snubbe, gosse, påg, kille, pojke) med (=tillsammans) sömnen trasslar
Undrar vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) prasslar
Pilen som (=såsom) pojken skickar med (=tillsammans) snärt
Sätter sig i tomtens stjärt
Sju små (=liten) nissar sig mot (=till) golvet kasta
Och (=et, samt) de (=dom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) mot (=till) julgran hasta
Julgransfoten fylld (=full, stinn, fullproppad) med (=tillsammans) vatten
Ser de (=dom) ej (=inte, icke) i mörka natten
Nisse (=vätte) vill här bada sig
Drunkna bort (=undan, dän) från (=av) livets stig
Sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) små (=liten) tomtar sig i granen svingar
Mellan ljus (=belysning, blond) och (=et, samt) änglavingar
Nisse (=vätte) sig för (=ty, förut, stäv) när våga
Snart (=om en stund, därnäst, strax) han står i ljusan låga
Doftar (=luktar) snart (=om en stund, därnäst, strax) likt (=lik) vidbränd stek
Ångrar då (=emedan, förr) sin ystra lek
Granen är (=befinner sig, vara) en (=någon) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) plats
Fem små (=liten) nissar nedåt tar sats
De (=dom) sakta (=långsam, långsamt) ner (=ned) för (=ty, förut, stäv) grenar glider
Barren då (=emedan, förr) i baken svider
Tomtens resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) slutar fort
En (=någon) glasklar kula (=klot) gör (=utför) honom till (=åt, mot) lort
Fyra tomtar runt (=ungefär, om, omkring) varandra springer
Då (=emedan, förr) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) telefonen ringer
Äldsta dottern i denna svara
Tomte undrar vad (=hur sa) detta kan (=har kunskap i) vara
Nisse (=vätte) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) klykan stretar
Luren läggs på (=ettrig, kungen, villig) som (=såsom) honom kletar
Tre små (=liten) tomtar kring sig tittar
Då (=emedan, förr) en (=någon) smällkaramell de (=dom) hittar
Ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) denna nisse (=vätte) hoppar
Men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) detta den ej (=inte, icke) stoppar
På (=ettrig, kungen, villig) golv, i tak, (=yttertak, innertak, hustak) på (=ettrig, kungen, villig) gardin med (=tillsammans) frans
Finns nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) nisses hjärnsubstans
Två (=tvenne, par) små (=liten) tomtar dator (=datamaskin, pc) hittar
Och (=et, samt) i denna de (=dom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tittar
Nisse (=vätte) flexskiva vill vara
Då (=emedan, förr) dator (=datamaskin, pc) fil (=surmjölk, rasp, körfält) på (=ettrig, kungen, villig) honom spara
Nisse (=vätte) inget (=ingenting) skrivskydd har
Så (=odla, plantera) nisse (=vätte) slutar sina (=avta, tryta) dar
Husbond stiger upp (=opp) om (=runt, ifall, försåvitt) natten
För (=ty, förut, stäv) att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) lite (=få) vatten
Under (=nedanför, mirakel) husbonds tunga toffla
Nisse (=vätte) blir till (=åt, mot) krämig våffla
Snön ligger vit (=vitt) lite (=få) här och (=et, samt) var
Inte (=ej, icke) en (=någon) djävla (=förbannat, förbaskat, jäkla, satans) tomte finns kvar (=över)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: ...detta ordspråk innehåller ord eller uttryck som kan anses stötande. Vissa människor gillar sånt, och om du är en av dem så klicka här för att läsa.
Liknande ordspråk:
 Jag stänger absolut inte den dörren. Det finns en öppning, men det är min promotor Nisse Sauerland som arrangerar galor och planerar matcher. Vi får väl se vad som händer. (27 apr 2018, i svaret på Mikaela Lauréns utmaning) |
| Tanken att vi ska vara de sista känns väldigt vemodigt för då blir vi nån slags begravningsentreprenörer, säger Nisse Landgren. (11 mar 2025, under intervjun om Palladiums framtid i Malmö och hans känslor om möjligheten att deras konserter blir de sista på lokalen.) |
| Jag fick en grym passning av Nisse, det var bara att dra dit den. (26 nov 2015, efter den första perioden) |
| Nisse fick då diagnosen central blindhet och det går inte att behandla. (12 dec 2019, när hon berättar om Nisses diagnos.) |
| Jag vet inte om jag var på den, jag tror att ”Nisse” (Burström) stänkte in den själv och fick avgöra. (11 apr 2021, efter att ha avgjort matchen i den 100:e minuten.) |
