Aaron Finch

Titta på Rifle – förra året var de det fjärde seedet från vår liga och de vann delstatmästerskapet. Hela vår målsättning är att ta oss till slutspelet. Man måste ta sig till den andra säsongen, och vi tog ett steg till mot det ikväll.  Look at Rifle - last year they were the fourth seed out of our league and they won the state championship. The whole mission for us is making the playoffs. You've got to get into that second season, and we took another step toward that tonight. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) Rifle – förra året var (=varje, varenda, vart) de (=dom) det fjärde seedet från (=av) vår liga (=gäng, band, serie) och (=et, samt) de (=dom) vann delstatmästerskapet. Hela (=alltsammans, läka) vår målsättning (=föresats, ambition, sikte, mål, avsikt) är (=befinner sig, vara) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss till (=åt, mot) slutspelet. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) den andra säsongen, och (=et, samt) vi tog ett steg (=kliv) till (=åt, mot) mot (=till) det ikväll.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Titta på Cincinnati förra året. De vann divisionen och gick till slutspelet. Det är den typen av saker som ger hopp.

Look at Cincinnati last year. They won the division and went to the playoffs. That's the type of thing that gives hope.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var 15-1 förra året. Vi gick inte ut där [i slutspelet] och presterade som vi skulle. I år fanns det inga förväntningar. Vi var det sjätte seedet. Ingen förväntade sig mycket av oss. Att åka till Cincinnati, att åka till Indy... så det var mer press på dem än på oss.

We were 15-1 last year. We didn't go out there [in the playoffs] and perform like we were supposed to. This year, there was no expectation. We were the sixth seed. Nobody expected much out of us. Going to Cincinnati, going to Indy . . . so there was more pressure on them than us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har stor respekt for Ronaldos 61 mål i sidste sæson, men Real Madrid vandt ingen titler, og da Barcelona vandt Champions League, La Liga og Copa del Rey, så må det blive en af de to andre, der løber med prisen. (11 jan 2016, under en interview med DR, hvor han udtalte sin mening om Ballon d'Or 2015)  Jag har stor respekt för Ronaldos 61 mål i förra säsongen, men Real Madrid vann inga titlar, och när Barcelona vann Champions League, La Liga och Copa del Rey, så måste det bli en av de andra två som får priset. (11 jan 2016, under en intervju med DR, där han uttryckte sin åsikt om Ballon d'Or 2015) Michael Laudrup Fodbold

Vi som lag är verkligen fokuserade på att komma tillbaka till slutspelet. Som Rifle visade förra året som en fjärdeseedad, kan allt hända. Vi behöver vinna några av dessa matcher mot bra lag.

We, as a team, are really focused on getting back to the playoffs. As Rifle showed last year as a fourth seed, anything can happen. We need to win some of these games against good teams.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att komma till slutspelet förra året är en enorm del av vår framgång den här säsongen. Vi spelade mycket bra under andra halvan av säsongen och lyckades ta oss in som fjärdeplacerat lag. Jag tror att det verkligen var början.

Making the playoffs last year is a huge part of our success this season. We played very well the second half of the season and managed to get in as the fourth-place team. I think that was really the beginning.

Hjælp til - skriv in på dansk: