Scott Gordon

Hans självförtroende med pucken är markant annorlunda nu. Han gick från att vara en spelare som i princip bara slog iväg pucken längs sargen till att göra riktigt bra speldrag. Så mycket att vi har satt honom i powerplay. Jag tycker bara att han har hittat ett sätt att spela sin hockeystil utan att hamna i komprometterande situationer.  His confidence with the puck is night and day. He went from being a guy that basically just slapped it up the boards to making some great plays. So much so that we've put him on the power play. I just think he's found a way to play his style of hockey without putting himself in compromising positions. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hans självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) med (=tillsammans) pucken är (=befinner sig, vara) markant (=märkbar, uttalad, slående, utpräglad, tydlig, avsevärd, framträdande, påtaglig, påfallande) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Han gick från (=av) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) spelare (=lirare) som (=såsom) i princip bara (=enda, enbart, endast) slog iväg pucken längs sargen till (=åt, mot) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) speldrag. Så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att vi har satt (=kraftig) honom i powerplay. Jag tycker (=anser) bara (=enda, enbart, endast) att han har hittat ett sätt (=fason) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) sin hockeystil utan att hamna (=landa) i komprometterande situationer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi spelar riktigt bra fram till den punkten. Vi försöker spela oss upp längs sargen till vår ytter och tappar pucken. Det får man inte göra. Det är slutspelshockey, man får inte göra det. Man måste betala priset, få ut pucken eller skydda den.

We're playing really well up to that point. We make a play up the boards to our winger and we turn the puck over. You can't do that. It's playoff hockey, you can't do it. You've got to pay a price, get the puck out or protect it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han gjorde ett riktigt bra spel längs sargen för att få pucken till mitten av isen. Hans klubba är så bra, om du tittar på honom i båda zonerna.

He made a really good play on the boards to get it to the middle of the ice. His stick is so good, if you watch him on both ends of the ice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var stort för vi behövde de här poängen. Jag fick ett powerplay i slutet och Danny gjorde en stark åktur längs sargen, sköt pucken mot mål och den gick in.

This was big because we needed these points. I got a power play at the end and Danny made a strong move down the wall, put the puck to the net and it went in.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pratade för mycket och slog iväg pucken över sargen. Vi förtjänade de utvisningarna.

We were talking too much and we flipped the puck over the boards. We deserved those penalties.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag hade velat skjuta pucken på honom hade jag skjutit den på honom. Jag sköt pucken runt sargen och han var ungefär en halv meter från sargen, men whatever.

If I wanted to shoot the puck at him, I would have shot it at him. I shot the puck around the boards and he was about two feet off the boards, but whatever.

Hjælp til - skriv in på dansk: