Scott Brown

Utan hotet om inflation är Fed fria att sänka räntorna så mycket som behövs för att hålla ekonomin igång. Det finns mycket goda nyheter på inflationsfronten... Det banar verkligen vägen för Fed att sänka räntorna igen.  [Without the threat of inflation, the Fed is free to cut rates as much as necessary to keep the economy moving.] There's a lot of good news on the inflation front, ... It certainly paves the way for the Fed to cut rates again. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utan hotet om (=runt, ifall, försåvitt) inflation är (=befinner sig, vara) Fed fria (=frikänna) att sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) räntorna så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) behövs för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) ekonomin igång. Det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) goda nyheter på (=ettrig, kungen, villig) inflationsfronten... Det banar verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vägen för (=ty, förut, stäv) Fed att sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) räntorna igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förväntningarna om att Federal Reserve mycket väl kan sänka räntorna vid sitt nästa möte, i kombination med fortsatt svaghet i vissa delar av ekonomin, ledde till att räntorna sjönk igen.

Anticipation that the Federal Reserve may well cut rates at its next meeting, combined with further weakness in certain sectors of the economy, caused interest rates to fall again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär att vi liksom undvek ytterligare en smäll på inflationsfronten. Den här typen av siffror sätter Federal Reserve i en svår situation. Vi har ingen inflation, ekonomin växer för snabbt, de är rädda att den inte ska hålla takten, men det är svårt för dem att höja räntorna utan inflation runt hörnet.

It means we sort of dodged another bullet on the inflation front. These kinds of numbers put the Federal Reserve in a difficult box. We don't have inflation, the economy is growing too fast, they are afraid it won't keep up, but it's hard for them to raise rates without any inflation on the doorstep.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med god produktivitetstillväxt och låg inflation har [Fed] utrymme att sänka räntorna ytterligare, om det behövs.

With good productivity growth and low inflation, the [Fed] has room to lower rates even further, if needed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Konsekvenserna av att välja fel åtgärd – i det här fallet att inte sänka räntorna – är potentiellt större än kostnaden för att sänka räntorna.

The consequences of taking the wrong course of action - in this case not cutting rates - are potentially greater than the cost of cutting rates.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är meningslöst att ha låg inflation och en kämpande tillverkningssektor utan att sänka räntorna.

It doesn't make sense to have low inflation and a struggling manufacturing sector and not cut rates.

Hjælp til - skriv in på dansk: