Sarunas Jasikevicius

Ofta gillar man inte hur saker och ting går, men man vill prestera bra när chansen kommer. För att prestera bra måste man vara redo och lägga ner det extra arbetet när man inte spelar. När jag inte spelar försöker jag simulera spelsituationer så mycket jag kan.  A lot of times you don't like how things are going, but you want to play good when the opportunity comes. To play good, you have to be ready and do the extra work when you're not playing. When I'm not playing, I try to simulate game situations as much as I can. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ofta (=vanligtvis) gillar (=tycker om) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) hur (=hurdan) saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) går, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) vill prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) när chansen kommer. För (=ty, förut, stäv) att prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) och (=et, samt) lägga (=placera) ner (=ned) det extra (=tillägg) arbetet när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) spelar. (=lirar) När jag inte (=ej, icke) spelar (=lirar) försöker jag simulera (=spela, låtsa, låtsas, fejka) spelsituationer så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) jag kan. (=har kunskap i)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hans rolle bliver at vente på bænken og være fuldstændig klar, når chancen byder sig. Han er ikke en spiller, der spiller 40 minutter, det har han i hvert fald ikke været indtil videre. Men han skal holde sig klar, hvis de andre stregspillere ikke slår til, og chancen byder sig, så skal han præstere det, vi ved han kan – være med i kontrafasen og vise, hvor scoringssikker han er. (3 jun 2017, om Jesper Nøddesbo i Champions League semifinalen)

Hans roll blir att vänta på bänken och vara helt redo när chansen erbjuder sig. Han är inte en spelare som spelar 40 minuter, det har han i alla fall inte varit hittills. Men han måste hålla sig redo om de andra anfallarna inte lyckas, och om chansen erbjuder sig, så måste han prestera det vi vet att han kan – vara med i motspelsfasen och visa hur säker han är på att göra mål. (3 jun 2017, om Jesper Nöddesbo i Champions League-semifinalen)

Om man ser på det så måste det ha varit svårare för dem att behöva resa på matchdagen. Vi kan inte använda det som en ursäkt. Vilken dag vi än spelar, vilken tid vi än spelar, måste vi vara redo att prestera.

If you look at it, it had to be more difficult for them having to travel on the day of the game. We can't use that as an excuse. Any day we play, any time we play, we have to be ready to perform.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt mål hela säsongen har varit att vinna distriktsmästerskapet, så vi kommer att vara redo att spela oavsett vem det är. Vi spelar med mycket självförtroende, men vi är inte övermodiga. Vi vet att vi måste prestera vårt bästa varje gång när vi har kommit så långt i turneringen.

Our goal all season has been to win the sectional championship, so we are going to be ready to play no matter who it is. We are playing with a lot of confidence, but we are not over-confident. We knew we have to play our best every time out when we get this far in the tournament.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som är med unga spelare, oavsett om det handlar om träning eller inte, är att de alltid kommer att börja på samma sätt – de spelar hårt och de spelar. Det är vad de är. De är unga och de försöker alla etablera sig, och när du har spelare som försöker etablera vem de är, kommer de att gå ut och prestera. Tyvärr presterar de många gånger först individuellt, och tänker inte lika mycket på laget.

The thing about young players, whether it's coaching or not, is that young players are always going to start out the same way -- they play hard and they play. That's who they are. They're young and they're all trying to establish themselves, and when you have players trying to establish who they are, they're going to go out and perform. Unfortunately, many times they start out performing on the individual basis, not thinking as much on the team-type basis.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt vi vet är att vi spelar mot ett mästerskapslag och det är spännande. ... Vi vet vad MAC kan prestera. Vi kommer att vara redo.

All we know is that we're playing a championship team, and that's exciting. ... We know what the MAC is capable of them. We'll be ready.

Hjælp til - skriv in på dansk: