Alice Babs Alice Babs föddes 1924 - svensk hovsångerska, sjöng bl.a. "Swing it, magistern!". Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Att få ungarna i säng på kvällarna är som att trä pärlor på en tråd utan knut. Hjælp til - skriv in på dansk: Sovn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att få (=lite, ringa, erhålla) ungarna i säng (=bädd, slaf) på (=ettrig, kungen, villig) kvällarna är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att trä (=snöra, timmer, virke) pärlor på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) tråd (=lina, snöre) utan knut. (=knop)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Storfinansens helte er som perler på en snor - når én falder af, følger de andre med.  Storfinansens hjältar är som pärlor på en tråd, när en faller, följer de andra med. Henrik Ibsen (1828-1906) Penge

Storfinansens hjältar är som pärlor på en tråd - när en faller av följer de andra efter. Hjælp til - skriv in på dansk: Henrik Ibsen (1828-1906) Härskare och Diktator

Den nya formen av rysk roulett: Om kvällarna träffas små grupper och berättar roliga historier för varandra - utan att någon på förhand vet vem som är utsänd från KGB.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet er ikke så meget en gåde, der skal løses, som en gordisk knude, der bliver skåret over før eller senere.  Livet är inte så mycket en gåta att lösa, utan snarare en gordisk knut som kommer att kapas tidigare eller senare. Samuel Butler (1835-1902) Livskunst

Det gäller inte att hitta en flicka som man vill gå i säng med utan en som man har lust att stiga upp med.

Hjælp til - skriv in på dansk: