På en viss nivå av komplikation, låt oss säga när en nål har kommit bort i en halmstack, eller ett barn i ett alltför stort landskap, finns det inte längre någon möjlighet att leta. Vi måste finna, blint i mörkret.
På(=ettrig, kungen, villig)en(=någon) viss nivå(=grad, klass, etapp, plan)av(=avbruten, från, bruten) komplikation, låt(=bit, sång, visa, melodi) oss säga(=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) när en(=någon)nål(=kanyl) har kommit bort(=undan, dän) i en(=någon) halmstack, eller(=alternativt) ett barn(=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) i ett alltför stort landskap, finns det inte(=ej, icke) längre någon(=en)möjlighet(=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att leta. Vi måste(=plikt, tvungen)finna, blint i mörkret.