Samuel Butler Samuel Butler föddes den 8 december 1835 och dog den 18 juni 1902 - engelsk poet och satiriker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Motgång, om en man blir ställd inför den gradvis, är mer uthärdlig med jämnmod av de flesta människor än någon stor välfärd uppnådd under en enda livstid.  Adversity, if a man is set down to it by degrees, is more supportable with equanimity by most people than any great prosperity arrived at in a single lifetime Hjælp til - skriv in på dansk: Modgang

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Motgång, (=strul, bakslag) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) blir ställd inför (=före) den gradvis, (=successiv, successivt) är (=befinner sig, vara) mer uthärdlig (=dräglig) med (=tillsammans) jämnmod av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) flesta människor (=folk) än någon (=en) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) välfärd uppnådd under (=nedanför, mirakel) en (=någon) enda (=bara) livstid.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mennesker som er tilbøyelige til å tenke over sine handlinger, blir gjerne alvorlig stemt når de står foran et oppbrudd eller en viktig forandring i livet.

Människor som oftast brukar tänka efter före, blir ofta nedstämda inför ett snabbt uppbrott från, eller inför en stor förändring i, livet

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fleste mænd bliver ikke modne, de bliver bare højere.  De flesta människor blir inte mogna, de blir bara högre. Leo Rosten (1908-1997)

Den enda anledningen till att män fiskar så mycket är att det är det enda tillfället då någon säger "Wow, den var stor!" till honom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För de flesta människor är arbetet det enda tidsfördriv som de i längden står ut med. Hjælp til - skriv in på dansk: Dennis Gabor (1900-1979) Arbejde

Faren ved at tro på den eneste ene er bare også, at du ? lige så snart, der er problemer - tænker, at det må være en anden, der er den eneste ene.

Risken med att tro på den enda rätte är bara att man lika gärna, när det blir problem, tror att det måste vara någon annan som är den enda rätte.