Sally Mackey

Det är ett dödat virus, ett inaktiverat virus, så den som deltar i vår prövning skulle inte ha någon chans att drabbas av influensa.  It's a killed virus, an inactivated virus, so anyone who participates in our trial would not have any chance of coming down with the flu. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett dödat virus, (=smittämne) ett inaktiverat virus, (=smittämne) så (=odla, plantera) den som (=såsom) deltar i vår prövning (=examination, granskning, rättegång, utredning, test) skulle inte (=ej, icke) ha (=äga) någon (=en) chans (=möjlighet) att drabbas av (=avbruten, från, bruten) influensa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tack vare restriktioner (eller på grund av, beroende på hur man ser det) har ganska lite influensa, RS-virus, och vinterkräksjuka (och andra virus) just nu. Men, det spelar också en viss roll att många är sjuka i covid, vilket också ger ett visst, kortvarigt skydd (under tiden man är sjuk) mot influensa m fl virus. (21 feb 2022, 21 februari 2022, 19:34, i en chat om covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu när det slagit i taket. Sedan får man se om utvecklingen mot snällare virus fortsätter. Då får man ju ta upp diskussionen om hur detta står sig mot andra virus, influensa och RS-virus. (18 jan 2022, sahlgrenska Universitetssjukhuset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en annen gruppe virus enn influensa, selv om det gir en del av de samme symptomene. I rene tall er influensa langt mer dødelig enn dette, men det er for tidlig å si hvor alvorlig dette viruset er sammenlignet med influensaviruset, dersom man først er smittet. (26 jan 2020, i en nyhetsartikkel om virusutbruddet i Kina.)

Detta är en annan grupp virus än influensa, även om det ger en del av samma symtom. I rena tal är influensa långt mer dödlig än detta, men det är för tidigt att säga hur allvarligt detta virus är jämfört med influensaviruset, om man först är smittad. (26 jan 2020, i en nyhetsartikel om virusutbrottet i Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu har vi en cocktail av virus här, bland annat covid-19, influensa, RS-virus och vinterkräksjukan. (3 jan 2023, i en uttalanden om den nuvarande smittsituationen efter högtiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där ingår både lunginflammation som orsakas av bakterier, till exempel mykoplasma, samt luftvägsinfektioner orsakade av virus som covid-19, influensa och RS-virus. (25 dec 2024, i samband med att Folkhälsomyndigheten meddelade att årets influensaepidemi är här, informerade smittskyddsläkaren Fredrik Rücker om läget i Dalarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: