Ryan Shannon

Att besöka honom på sjukhuset fick en att inse vad som verkligen är viktigt i livet. Allt är mycket större än spelet. Det är skönt att se att han har ett öga kvar och kan leva ett normalt liv. Det här kommer inte att ta slut.  Going to see him in the hospital made you realize just what's important in life. Things are a lot bigger than the game. It's good to see he does have an eye left and can live a normal life. It's not going to end. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att besöka (=bevista, visit, hälsa på, gästa) honom på (=ettrig, kungen, villig) sjukhuset fick en (=någon) att inse (=förstå, fatta, begripa) vad (=hur sa) som (=såsom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) är (=befinner sig, vara) viktigt i livet. Allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större än spelet. Det är (=befinner sig, vara) skönt (=bekvämt, härligt) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att han har ett öga (=seende organ) kvar (=över) och (=et, samt) kan (=har kunskap i) leva ett normalt (=vanligtvis) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Det här kommer inte (=ej, icke) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det fick mig att inse att jag bara behöver återgå och spela som jag gjorde tidigare och jobba hårt varje skift. Men viktigast av allt, det fick mig att inse att jag sitter över en match och jag har bara ungefär en månad kvar. Det var då det verkligen slog mig att säsongen är på väg mot sitt slut och jag inte har så mycket tid kvar. Det träffade verkligen hem den dagen, och förhoppningsvis kan vi göra några positiva saker här under den sista månaden.

I think it made me realize that I just need to get back and just play the way that I was playing before and just work hard every shift. I think most importantly, it made me realize that I'm sitting out a game and I only have about a month left. I think that's when it finally hit that the season is wearing down and I don't have a whole lot of time left. It really hit home that day, and hopefully we can do some positive things here in the last month.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina två första OS var verkligen förödande. Jag var så förkrossad efter Salt Lake att jag trodde mitt liv skulle ta slut. Det var en av de där läxor man lär sig i livet... att inse att livet är mycket större än denna femringscirkus.

My first two Olympics were just really devastating. I was so devastated after Salt Lake I thought my life was going to end. It was one of those life lessons ... realizing that life's a lot bigger than this five-ring circus.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I 2002, da skandalen skjedde, var jeg nødt til å ta et oppgjør med livet. Jeg ville aldri løpe fra ansvaret som styreformann, men redningspakken jeg jobbet med fikk jeg ikke til. Da jeg kom ut av varetekt ble jeg beordret på sykehuset av min kone. Der fikk jeg beskjed om at jeg hadde mellom to og tre år igjen å leve. (28 jun 2012, når han snakker om finansskandalen og dens innvirkning på livet hans.)

I 2002, när skandalen inträffade, var jag tvungen att ta ett uppgörelse med livet. Jag skulle aldrig fly från ansvaret som styrelseordförande, men räddningspaketet jag arbetade med fick jag inte till. När jag kom ut ur förvar tog min fru mig till sjukhuset. Där fick jag besked om att jag hade mellan två och tre år kvar att leva. (28 jun 2012, när han pratar om finansskandalen och dess inverkan på hans liv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han fikk alvorlig kreft, men hele det halvannet året han hadde igjen å leve fikk han kjenne den freden jeg hadde fått fra Jesus. Det kunne føles urettferdig at jeg mistet ham, men jeg visste at Gud så alt i større bilde. (9 mar 2011, da ektemannen fikk kreft)

Han fick allvarlig cancer, men hela det halvår och ett år som han hade kvar att leva fick han känna den friden jag hade fått av Jesus. Det kunde kännas orättvist att jag förlorade honom, men jag visste att Gud såg allt i ett större perspektiv. (9 mar 2011, när mannen fick cancer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje gång jag tänkte på att ge upp, tänkte jag på hur Craig hade älskat att vara där. När jag såg honom gå ner dagen före första dagen på vårt sista år, fick det en verkligen att inse att det här spelet kan tas ifrån dig när som helst. Det får en verkligen att uppskatta allt man går igenom.

Whenever I thought about giving up, I thought about how Craig would've loved [to be there]. When I see him go down the day before the first day of our senior year, it really made you think that this game can be taken away from you at any time. It really makes you appreciate what you go through.

Hjælp til - skriv in på dansk: