Ryan McGinnis

Jag pratade med Tim innan jag fattade något beslut att komma hit. Om det finns någon att skylla för att jag kom hit så är det mig. Och om det skulle finnas en andra person, då skulle det vara Tim. Det skulle inte vara Steve Jorgensen.  I talked to Tim before I made any decision to come here. If there is anyone to blame for me coming here, it would be me. And if there were a second person, it would be Tim. It wouldn't be Steve Jorgensen. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag pratade med (=tillsammans) Tim innan (=före) jag fattade något beslut (=avgörande, fastställande) att komma (=ejakulera, dyka upp) hit. (=succé) Om (=runt, ifall, försåvitt) det finns någon (=en) att skylla för (=ty, förut, stäv) att jag kom hit (=succé) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det mig. Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) andra person, (=människa, individ) då (=emedan, förr) skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Tim. Det skulle inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Steve Jorgensen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mina känslor försvann för länge sedan när det gäller att det skulle vara min sista match. Jag visste att den här dagen skulle komma och att den skulle komma innan någon annan visste det. När jag fattade beslutet att kliva åt sidan, fattade jag det med lugn och ro.

My emotions were gone a long time ago as far as it being my last game. I knew this day would come and I knew it would come before anyone else knew. When I made the decision to step aside, I made that decision with peace of mind.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag pratade med honom igår och berättade att jag ville ha honom, att han skulle pitcha för oss. Jag ville att han skulle veta var jag stod innan han fattade sitt beslut. Det här var där han ville vara från början och ville inte ändra det nu.

I spoke with him yesterday and told him I wanted him, that he would pitch for us. I wanted him to know before he made his decision where I stood. This is where he wanted to be from the beginning and didn't want to change it now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Sverige älskar man att inte ta beslut, för då skulle det finns någon att skylla på om det skulle bli fel så istället gör vi inget. Det har varit enorm spridning i alla idrotter, hur kan vi förebygga eller vara steget före istället för att vara handlingsförlamade och ta tag i det i efterhand. (9 nov 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en startspelare. Varför skulle han vilja vara mentor åt en ung kille för att ta hans plats? Han är inte redo för gungstolen. Det är inte logiskt att Steve McNair skulle ta en enorm lönesänkning... för att vara mentor åt någon ung kille, oavsett vem det är. Det kan vara bra för Tennessee, men det skulle inte vara bra för Steve.

He is a starter. Why would he want to mentor a young guy to take his place? He is not ready for the rocking chair. It doesn't make sense for Steve McNair to take a huge cut in pay ... to be a mentor for some young guy no matter who it is. It might be great for Tennessee, but it wouldn't be good for Steve.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sagt det förut: Man kan inte skylla på Brad för vad som hände Steve; han var inte den som gjorde det. Man kan bara skylla på en person, och han är i Vancouver. Brad sa något som han ångrade i efterhand, men ingen förväntade sig att det skulle hända.

I've said it before: You can't blame Brad for what happened to Steve; he's not the one that did it. You can only blame one guy, and he's in Vancouver. Brad said something that after the fact he regretted, but no one expected what was going to happen.

Hjælp til - skriv in på dansk: