Roy Williams

Det är väldigt frustrerande för vi lät det glida oss ur händerna. Det gör ont. Det är en stor förlust, men de är alla stora när man förlorar på det här sättet.  It's very frustrating because we let it slip through our fingers. It hurts. It's a big loss, but they're all big when you lose this way. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) frustrerande för (=ty, förut, stäv) vi lät det glida (=rutscha, slinka, slira, kana) oss ur (=klocka) händerna. Det gör (=utför) ont. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) förlust, (=nederlag) men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) stora när man (=idiot, kille, karl) förlorar på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en väldigt frustrerande förlust. När du tappar bollen fyra gånger och har -3 i förhållandet mellan bollförluster och vunna bollar, kommer du inte att vinna många fotbollsmatcher. Vi hade möjligheten, även i förlängningen. Det är väldigt frustrerande i det här läget, att gå därifrån med en förlust.

It was a very frustrating loss. When you turn the football over four times and are minus-3 in the giveaway/takeaway ratio, you aren't going to win many football games. We had the opportunity, even in overtime. It's very frustrating at this point, walking away with a defeat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en väldigt smärtsam förlust. Vi lyckades bara inte göra de spel vi behövde i slutet av matchen. Det är bara väldigt frustrerande. Vi förlorar dessa matcher på grund av en eller två bollinnehav.

It's a very painful loss. We just weren't able to make the plays we needed to down the stretch. It's just really frustrating. We're losing these games because of one or two possessions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hur ofta uppmanas vi inte att ta vara på de lyckliga stunderna och inte låta dem glida oss ur händerna? Men en del av dem är lyckliga bara därför att vi låter dem glida oss ur händerna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tufft när man kommer så här nära och ser så många möjligheter bara glida en ur händerna av olika anledningar. Det är en svår förlust, men jag är stolt över dessa killar. Stolt över den här organisationen.

It's tough whenever you get this close and you see so many opportunities just slip through your fingers for a number of reasons. It's a difficult loss, but I'm proud of these guys. Proud of this organization.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att uttrycka det rakt på sak, när man har slitit som ett djur och lagt fem år på något, och ha hela sin karriär i händerna på en enda person – det är frustrerande, väldigt frustrerande. Men vi fortsatte bara att jobba.

To put it bluntly, anytime you've worked your tail off and put five years into it, and to have your whole career in the hands of one guy - it's frustrating, very frustrating. But we just kept working.

Hjælp til - skriv in på dansk: